Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Началото на производството на пенливо вино в лозаро-винарския район Hosszúhegyi Állami Gazdaság (държавно земеделско стопанство Hosszúhegy) е поставено през 1975 г.
Czech[cs]
V roce 1975 začal Hosszúhegyi Állami Gazdaság (státní zemědělský podnik Hosszúhegy) vyrábět v této vinařské oblasti šumivé víno.
Danish[da]
I 1975 begyndte Hosszúhegyi Állai Gazdassig (Hosszúhegy-statsbedriften) at producere mousserende vin i vinområdet.
German[de]
Im Weinbaugebiet begann der Staatsbetrieb Hossúhegy 1975 mit der Erzeugung von Schaumwein.
Greek[el]
Η παραγωγή αφρώδους οίνου στην αμπελουργική περιοχή ξεκινά το 1975 από το Hosszúhegyi Állami Gazdaság (κρατικό αγρόκτημα Hosszúhegy).
English[en]
It was in 1975 that the Hosszúhegyi Állami Gazdaság (Hosszúhegy State Farm) began producing sparkling wine in the wine region.
Spanish[es]
En la zona vitícola, la explotación estatal de Hosúhegy comenzó a producir vino espumoso en 1975.
Estonian[et]
1975. aastal hakati veinipiirkonnas Hossúhegy riiklikus põllumajandusettevõttes tootma vahuveini.
Finnish[fi]
Viininviljelyalueella Hosszúhegyn valtiontila alkoi tuottaa kuohuviiniä vuonna 1975.
French[fr]
Dans la région viticole, la ferme d’État de Hossúhegy a commencé à produire du vin mousseux en 1975.
Croatian[hr]
Hosszúhegyi Állami Gazdaság (državno gospodarstvo Hosszúhegy) započeo je proizvodnju pjenušavog vina u toj regiji 1975.
Hungarian[hu]
A borvidék területén a Hosszúhegyi Állami Gazdaság 1975-ben kezdett pezsgőt készíteni.
Lithuanian[lt]
Šiame vynuogininkystės regione esančiame Hošsuhedžio valstybiniame ūkyje putojantis vynas pradėtas gaminti 1975 m.
Maltese[mt]
Fir-reġjun tal-vitikultura, ir-razzet tal-Istat ta’ Hossúhegy beda jipproduċi nbid spumanti fl-1975.
Dutch[nl]
In 1975 begon staatsbedrijf Hosszúhegyi Állami Gazdaság in de wijnstreek met de productie van mousserende wijn.
Polish[pl]
W 1975 r. na przedmiotowym obszarze uprawy winorośli gospodarstwo państwowe w Hosszúhegy rozpoczęło produkcję wina musującego.
Portuguese[pt]
Na região vitícola, a exploração agrícola estatal de Hossúhegy começou a produzir vinho espumante em 1975.
Romanian[ro]
În regiunea viticolă, ferma de stat din Hossúhegy a început să producă vin spumant în 1975.
Slovak[sk]
V roku 1975 začala štátna farma Hosszúhegy (Hosszúhegyi Állami Gazdaság) vo vinárskej oblasti vyrábať šumivé víno.
Slovenian[sl]
Državna kmetija Hossúhegy je na vinorodnem območju začela proizvajati peneče vino leta 1975.
Swedish[sv]
Hosszúhegyi Állami Gazdaság (den statliga anläggningen Hosszúhegy) började framställa mousserande vin i vinregionen 1975.