Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ме извинете, но трябва да използвам външната тоалетна.
English[en]
Now if you'll excuse me, I have to use the outhouse again.
Spanish[es]
Ahora si me disculpan, tengo que utilizar su baño exterior otra vez.
Estonian[et]
Vabandage mind, pean jälle välipeldikut kasutama.
Finnish[fi]
Anteeksi, minun täytyy käydä ulkohuusissa.
French[fr]
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois encore utiliser votre dépendance extérieure.
Hebrew[he]
עכשיו, אם תסלחו לי אני חייב להשתמש בבית החיצוני שוב.
Hungarian[hu]
Most pedig ha megbocsátanak, megint használnom kell a melléképületet.
Italian[it]
Ora se mi scusate devo usare il vostro gabinetto esterno...
Dutch[nl]
Nu moeten jullie me excuseren, ik moet opnieuw naar het buiten toilet.
Polish[pl]
Teraz wybaczcie, muszę ponownie skorzystać z zewnętrznej toalety.
Portuguese[pt]
Agora se me dão licença, vou ao banheiro lá fora de novo.
Serbian[sr]
A sada me izvinite, moram da ponovo iskoristim poljski WC.
Turkish[tr]
Müsaadenizle, tuvaleti kullanmam gerekiyor.