Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни професионални услуги за реализиране на разследвания, анкети с цел да се установи причината за разразяването на болести с хранителен произход, инциденти с хранителни натравяния
Czech[cs]
Odborné vědecké služby v realizaci pátrání, šetření pro zjištění příčiny vypuknutí choroby potravinového původu, případů zkažení potravin
Danish[da]
Bistand fra professionelle videnskabsfolk i forbindelse med gennemførelse af undersøgelser med henblik på at bestemme årsagen til udløsning af sygdomme, der stammer fra fødevarer eller fødevarers fordærvelse
German[de]
Dienstleistungen von wissenschaftlichen Fachleuten zur Durchführung von Ermittlungen und Untersuchungen zur Bestimmung des Auslösers für Krankheiten, die durch Lebensmittel hervorgerufen werden, der Ursache für Vorfälle des Verderbens von Lebensmitteln
Greek[el]
Επαγγελματικές επιστημονικές υπηρεσίες για διερευνήσεις και έρευνες με σκοπό τον καθορισμό της αιτίας εμφάνισης τροφιμογενών νόσων, περιπτώσεων αλλοίωσης τροφίμων
English[en]
Providing professional scientists to conduct investigations and enquiries to determine the cause of outbreaks of food-related illnesses, incidents of food deterioration
Spanish[es]
Servicios de científicos profesionales para la realización de investigaciones, de encuestas, para determinar la causa de la aparición de enfermedades de origen alimenticio, de incidentes de deterioro de alimentos
Estonian[et]
Elukutseliste teadlaste teenused uurimistööde, küsitluste tegemiseks, et teha kindlaks toiduainetest põhjustatud haiguste vallandumise põhjused, toiduainete riknemise juhud
Finnish[fi]
Tutkintojen, selvitysten tekemiseen liittyvät ammattitutkijoiden palvelut elintarvikeperäisten sairauksien, elintarvikkeiden pilaantumistapausten syyn määrittelemiseksi
French[fr]
Services de scientifiques professionnels pour la réalisation d'investigations, d'enquêtes, afin de déterminer la cause du déclenchement de maladies d'origine alimentaire, d'incidents de détérioration d'aliments
Hungarian[hu]
Szaktudósok szolgáltatásai kutatások, vizsgálatok elvégzéséhez a célból, hogy meghatározzák élelmiszereredetű betegségek, romlott élelmiszer okozta esetek kialakulásának okát
Italian[it]
Servizi di scienziati esperti per la realizzazione di indagini, di inchieste al fine di determinare la causa dello sviluppo di malattie di origine alimentare, di problemi di deterioramento degli alimenti
Lithuanian[lt]
Mokslinių specialistų realizavimo, tyrimo, apklausų paslaugos, siekiant nustatyti maistinės kilmės ligų sukėlimo priežastis, maisto gedimo incidentų priežastis
Latvian[lv]
Pakalpojumi profesionālajā zinātnē, kas ir saitīti ar investīciju realizēšanu, aptauju veikšanu, slimību apzināšanu, kas izplatās ar pārtikas produktiem, kaitēkļi, kas bojā pārtikas izstrādājumu kvalitāti
Maltese[mt]
Servizzi ta' xjentisti professjonali sabiex isiru investigazzjonijiet, inkjesti, sabiex jiddeterminaw ir-raġuni għat-tixrid tal-mard fl-ikel, ta' inċidenti ta' deterjorazzjoni ta' ikel
Dutch[nl]
Diensten van deskundige wetenschappers voor het uitvoeren van navorsingen en onderzoeken om de oorzaak vast te stellen van het ontstaan van door voedsel overgedragen ziekten en incidenten inzake bederf van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Specjalistyczne usługi naukowe w zakresie przeprowadzania badań mających na celu wykrycie przyczyny chorób pochodzenia pokarmowego, przypadków psucia się żywności
Portuguese[pt]
Serviços científicos profissionais para a realização de investigações, de inquéritos, a fim de determinar a causa do surto de doenças de origem alimentar, de incidentes de deterioração de alimentos
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice profesionale pentru efectuarea de investigaţii, de anchete, în scopul stabilirii cauzei declanşării bolilor de origine alimentară, a situaţiilor de alterare a alimentelor
Slovak[sk]
Profesionálne vedecké služby v oblasti realizácie vyšetrovania, prieskumu s cieľom určiť príčinu vypuknutia chorôb, ktoré majú svoj pôvod v potravinách, príčinu pokazenia potravín
Slovenian[sl]
Strokovne znanstvene storitve za izvajanje preiskav, poizvedb, zaradi ugotavljanja vzroka izbruha bolezni živilskega izvora, incidentov zaradi pokvarjenih živil
Swedish[sv]
Tillhandahållande av yrkesverksamma forskare för genomförande av undersökningar och enkäter för att fastställa orsaken till hur sjukdomar som härör från livsmedel utlöses eller tillbud med försämrade livsmedel