Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Специално през последните 10-20 години насилието срещу коптските християни взема огромни размери.
Czech[cs]
Zejména v posledních 10 až 20 letech násilí vůči koptským křesťanům enormně vzrostlo.
Danish[da]
Nærmere bestemt inden for de sidste 10 til 20 år er volden mod koptere vokset enormt.
German[de]
Besonders in den letzten 10 bis 20 Jahren hat die Gewalt gegen Kopten enorm zugenommen.
Greek[el]
Ειδικά τα τελευταία 10 έως 20 χρόνια η βία κατά των κοπτών έχει αυξηθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό.
English[en]
Over the last 10 to 20 years, specifically, violence against Copts has grown enormously.
Spanish[es]
Concretamente, en los últimos 10 a 20 años, la violencia contra los coptos ha aumentado considerablemente.
Estonian[et]
Viimase 10-20 aasta jooksul on vägivald koptide vastu tohutult kasvanud.
Finnish[fi]
Parinkymmenen viime vuoden aikana erityisesti koptikristittyihin kohdistuva väkivalta on lisääntynyt valtavasti.
French[fr]
La violence à l'encontre des coptes a tout particulièrement augmenté au cours des dix ou vingt dernières années.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 10-20 évben a koptokkal szembeni erőszak különösen nagymértékben felerősödött.
Italian[it]
Nel corso degli ultimi dieci o venti anni in particolare, la violenza contro i copti è cresciuta enormemente.
Lithuanian[lt]
Smurtas prieš koptus nepaprastai išaugo, o ypač per pastaruosius 10-20 metų.
Latvian[lv]
Īpaši jau pēdējo 10 līdz 20 gadu laikā vardarbība pret koptiem ir ārkārtīgi pieaugusi.
Dutch[nl]
Met name de laatste tien à twintig jaar is het geweld tegen kopten enorm toegenomen.
Polish[pl]
Przemoc wobec Koptów ogromnie nasiliła się zwłaszcza w ciągu ostatnich 10-20 lat.
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos 10 a 20 anos, em especial, a violência contra os coptas aumentou drasticamente.
Romanian[ro]
În ultimii 10-20 de ani, mai exact, violenţa împotriva creştinilor copţi a crescut enorm.
Slovak[sk]
V priebehu uplynulých 10 až 20 rokov mimoriadne vzrástlo násilie osobitne proti koptom.
Slovenian[sl]
V zadnjih 10 do 20 letih je nasilje proti Koptom strahotno naraslo.
Swedish[sv]
Våldet mot kopterna har ökat enormt, i synnerhet de senaste 10-20 åren.