Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا تكتسي بعض العناصر بالأهمية: بدء عملية نزع سلاح الميليشيات، ولا سيما الجنجويد؛ والمضي قدما بالحوار بين الدارفوريين؛ وتوصيل المساعدة الإنسانية؛ والقيام على نحو نشط بنشر محتوى اتفاق دارفور للسلام على السكان في دارفور.
English[en]
Several elements are important here: starting the process of disarming the militias, especially the Janjaweed; bringing forward the Darfur-Darfur dialogue; delivering humanitarian assistance; and actively disseminating the content of the Darfur Peace Agreement to the population of Darfur.
Spanish[es]
En este sentido, hay varios elementos importantes, a saber: comenzar el proceso de desarme de las milicias, sobre todo los Janjaweed; hacer avanzar el diálogo Darfur-Darfur; proporcionar asistencia humanitaria; y difundir activamente el contenido del Acuerdo de Paz de Darfur entre la población de Darfur.
French[fr]
À ce stade, plusieurs éléments sont importants : commencer le processus de désarmement des milices, en particulier les Janjaouid; faire progresser le dialogue Darfour-Darfour; fournir l’aide humanitaire; et diffuser activement le contenu de l’Accord de paix pour le Darfour auprès de la population du Darfour.
Russian[ru]
Здесь важно обеспечить несколько элементов: начало процесса разоружения членов вооруженных формирований, прежде всего «джанджавида»; продолжение междарфурского диалога; предоставление гуманитарной помощи и активную пропаганду содержания Мирного соглашения по Дарфуру среди населения Дарфура.
Chinese[zh]
这方面的一些因素很重要:启动解除民兵、特别是金戈威德民兵的武装的进程;推动达尔富尔人之间的对话;提供人道主义援助;以及积极向达尔富尔人民宣传《达尔富尔和平协定》的内容。