Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت تراسلني ( منزل البحيرة لم يكن فارغاً هكذا
Bulgarian[bg]
И ми писахте " Къщата никога не е била толкова празна.
Spanish[es]
Oh, y tu me escribiste, " la casa del lago nunca ha estado tan vacía ".
Finnish[fi]
" Mökillä on niin tyhjää.
French[fr]
Tu m'as envoyé " la maison du lac n'a jamais été aussi vide.
Hebrew[he]
" בית האגם מעולם לא היה כזה ריק.
Hungarian[hu]
" A faház még sosem volt ilyen üres. "
Italian[it]
E mi avete scritto: " La casa al lago non e'mai stata cosi'vuota ".
Portuguese[pt]
E escreveu " a casa do lago nunca esteve tão vazia ".
Turkish[tr]
Ve bana mesaj attınız, " göl evi hiç bu kadar boş olmamıştı.