Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا تقللوا من أهمية الدول الناشئة والقدرة العظيمة للشعوب في الدول ذات الدخل المتوسط والدول ذات الدخل المنخفض, ولكن تتمتع بالسلام
Bulgarian[bg]
Не се обърквайте с прогреса на развиващите се икономики и големия капацитет на хората в страните със среден доход, и в мирните страни с нисък доход.
Bosnian[bs]
Nemojte miješati progres ekonomija u razvoju i veliki kapacitet ljudi u zemljama sa srednjim dohotkom i mirnih zemalja sa niskim dohotkom.
Czech[cs]
Nenechte se zmást pokrokem rostoucích ekonomik a velkými možnostmi lidí v zemích se středními příjmy a pokojných zemích s nízkými příjmy.
German[de]
Täuschen Sie sich nicht vor dem Fortschritt der Schwellenländer und den großen Fähigkeiten der Menschen in den Ländern mit mittlerem Einkommen, und in den friedlichen Ländern mit niedrigem Einkommen.
Greek[el]
Μη μπερδεύεστε με την πρόοδο των αναδυόμενων οικονομιών, και το μεγάλο δυναμικό των ανθρώπων στις χώρες μεσαίου εισοδήματος και στις ειρηνικές χώρες χαμηλού εισοδήματος.
English[en]
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.
Spanish[es]
No confundan el progreso de las economías emergentes con la gran capacidad de la gente en los países de ingresos medios y en los países de ingresos bajos en paz.
Estonian[et]
Ärge sattuge segadusse arengumaade majanduse progressist ja sellest, kui võimekad on keskmise sissetulekuga riikide ja rahus elavate madala sissetulekuga riikide rahvad.
Persian[fa]
در مورد پیشرفت اقتصادهای در حال ظهور گمراه نشوید، و ظرفیت بالای مردم در کشورهای با درآمد متوسط، و در کشورهای با درآمد پایینی که در صلح به سر می برند.
Hebrew[he]
אל תבלבלו בין ההתקדמות של שווקים המתעוררים ובין היכולת הגבוהה של אנשים במדינות עם ההכנסה הממוצעת, ובין מדינות עם הכנסה נמוכה שיש בהן שלום.
Hungarian[hu]
Ne zavarja meg Önöket a fejlődő országok sikere, a közepes jövedelmű országok és a békében élő országok előtt álló lehetőségek.
Indonesian[id]
Jangan bingung dengan kemajuan negara-negara berkembang, dan kapasitas yang besar dari orang-orang di negara-negara berpendapatan menengah, dan di negara-negara berpendapatan rendah yang damai.
Italian[it]
Non fatevi confondere dal progresso delle economie emergenti e dalle grandi capacità degli abitanti dei paesi a medio reddito e dei paesi pacifici a basso reddito.
Japanese[ja]
新興経済の発展 中所得国の人々の大きな力 平和で低所得な国々を 混同してはいけません
Korean[ko]
부상하는 국가들의 발전,그리고 중진국들과 평화로운 저소득 국가들의 국민들이 지닌 잠재력에 대해 의아해하지 마십시오.
Burmese[my]
အသစ်ပေါ်ထွက်လာတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း တိုးတက်မှုတွေနဲ့ ဝင်ငွေအလယ်အလတ်နိုင်ငံကလူတွေရဲ့ အစွမ်းအစ စတာတွေရယ် ဝင်ငွေနိမ့်ပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းတဲ့နိုင်ငံတွေ ဒါတွေကို မရောထွေးပစ်လိုက်ပါနဲ့ဦး
Dutch[nl]
Laat je niet in de war brengen door de vooruitgang van de opkomende economieën, en de grote mogelijkheden van mensen in landen met een gemiddeld inkomen, en in landen met een laag inkomen waar vrede heerst.
Polish[pl]
Niech nie myli Was postęp na wschodzących rynkach i ogromny potencjał ludzi z krajów o średnim dochodzie i ogromny potencjał ludzi z krajów o średnim dochodzie i spokojnych krajach o niskim dochodzie.
Portuguese[pt]
Não se deixem enganar pelo progresso das economias emergentes, e pela grande capacidade das pessoas dos países de rendimento médio e dos países pacíficos com baixos rendimentos.
Romanian[ro]
Nu vă lăsați păcăliți de progresul economiilor emergente și de capacitatea extraordinară a oamenilor din țările cu venituri medii și țările cu venituri mici, cuminți.
Russian[ru]
Пусть вас не сбивает с толку прогресс развивающихся экономик, и огромные возможности людей в странах со средними доходами и в мирных бедных странах.
Slovak[sk]
Nemýľte si vývoj nastupujúcich ekonomík a skvelú perspektívu ľudí v krajinách so stredným príjmom a v mierových krajinách s nízkym príjmom.
Serbian[sr]
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
Swedish[sv]
Bli inte lurade av framstegen hos framväxande ekonomier och den stora potentialen hos folk i medelinkomsländerna, och i fredliga låginkomstländer.
Thai[th]
อย่าสับสนเอาความก้าวหน้าของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ไปสับสนกับศักยภาพอันยิ่งใหญ่ ของผู้คนในประเทศรายได้ปานกลาง และในประเทศรายได้ต่ําที่สงบสุข
Turkish[tr]
Gelişmekte olan ülkelerin durumları ve orta gelirli ülkelerdeki insanların büyük kapasiteleri ve barış içindeki düşük gelirli ülkeler kafanızı karıştırmasın.
Ukrainian[uk]
Хай вас не знічує прогрес економіки, що розвивається, і великі можливості людей у країнах із середнім прибутком та мирних країнах із низьким прибутком.
Vietnamese[vi]
Đừng quá bối rối với việc tiến triển của những nền kinh tế đang nổi lên, và những khả năng lớn của những người trong các quốc gia thu nhập trung bình và trong những quốc gia hòa bình với nền thu nhập thấp.
Chinese[zh]
不要对新兴经济体的成就 和在中等收入国家人民的 能力而疑惑, 而在和平宁静的低收入国家中。