Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hier wurden als Kostenfaktoren die Reinigung der Erntemaschinen, das Anlegen von Trennbereichen zwischen GV- und herkömmlichen Pflanzen sowie die Pflanzung von Pufferzonen um GV-Felder herangezogen.
English[en]
The main measures considered are the cleaning of harvesting machinery, the introduction of isolation distances between GM and ordinary crops, and the planting of buffer strips of ordinary crops around GM plots.
Spanish[es]
Las principales medidas consideradas son la limpieza de máquinas cosechadoras, la introducción de distancias de aislamiento entre cultivos modificados genéticamente y ordinarios, y la colocación de fajas de aislamiento de cultivos ordinarios alrededor de terrenos de cultivos modificados genéticamente.
French[fr]
Les principales mesures retenues sont le nettoyage des machines de récolte, l'aménagement de distances d'isolement entre les cultures GM et classiques, et la plantation de bandes tampons de variétés normales autour des parcelles GM.
Italian[it]
Le misure più importanti analizzate sono la pulitura delle macchine per il raccolto, l'introduzione di distanze di isolamento tra le colture GM e quelle ordinarie e la creazione di strisce di seminativi «cuscinetto» coltivate a piante tradizionali attorno agli appezzamenti GM.
Polish[pl]
Główne rozważane środki to czyszczenie maszyn żniwnych, wprowadzenie odległości oddzielających uprawy GM i uprawy zwykłe oraz wysiew upraw zwykłych w pasach buforowych wokół upraw GM.