Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I worked hard on this costume.
Spanish[es]
Este disfraz me dio mucho trabajo.
Croatian[hr]
Namučio sam se oko ovog kostima!
Hungarian[hu]
Sokat dolgoztam ezen a jelmezen!
Dutch[nl]
Ik heb hard gewerkt aan dit kostuum. Oops. Heh heh.
Portuguese[pt]
Este disfarce deu-me imenso trabalho!
Russian[ru]
Я так упорно работал над своим костюмом! Упс. Хе хе!
Slovak[sk]
Na tomto kostýme som sa namakal!
Slovenian[sl]
Zalo sem se potrudil pri kostumih! Ops.
Serbian[sr]
Radio sam ja teško na ovom kostimu.