Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ANTWOORDE OP NOG BYBELVRAE —Wat is die doel van die lewe?
Amharic[am]
ሌሎች የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው—የሕይወት ትርጉሙ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
سؤال آخر يجيب عنه الكتاب المقدس: ما معنى الحياة؟
Azerbaijani[az]
MÜQƏDDƏS YAZILARA AİD DİGƏR SUALLAR: Həyatın mənası nədədir?
Central Bikol[bcl]
ANO AN KATUYOHAN NIN DIOS PARA SA DAGA? —Aramon an simbag sa librong Ano Man Nanggad an Itinotokdo kan Biblia?, kapitulo 3.
Bemba[bem]
AMASUKO NA YAMBI KU MEPUSHO YA MU BAIBOLO—Cinshi Twabela Pano Calo?
Bulgarian[bg]
ОТГОВОРИ НА ДРУГИ БИБЛЕЙСКИ ВЪПРОСИ: Какъв е смисълът на живота?
Catalan[ca]
PREGUNTES MÉS FREQÜENTS SOBRE ELS TESTIMONIS DE JEHOVÀ | Per què no utilitzen la creu en la seva adoració?
Cebuano[ceb]
TUBAG SA UBANG PANGUTANA BAHIN SA BIBLIYA—Unsa ang Kahulogan sa Kinabuhi?
Czech[cs]
ODPOVĚDI NA DALŠÍ BIBLICKÉ OTÁZKY – Co je smyslem života?
Danish[da]
SVAR PÅ BIBELSKE SPØRGSMÅL — Hvad er meningen med livet?
German[de]
WEITERE FRAGEN ZUR BIBEL: Was ist der Sinn des Lebens?
Ewe[ee]
NYA SIWO AMEWO BIANA EDZIEDZI TSO YEHOWA ÐASEFOWO ŊU —Ðe Miexɔe Se Be Miaƒe Subɔsubɔha Lae Nye Vavãtɔa?
Efik[efi]
MME MBỤME BIBLE EN̄WEN ORO ẸBỌRỌDE—Ntak Emi Idude Uwem?
Greek[el]
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ —Ποιο Είναι το Νόημα της Ζωής;
English[en]
OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Is the Meaning of Life?
Spanish[es]
OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA: ¿Cuál es el sentido de la vida?
Estonian[et]
VASTUSED TEISTELE PIIBLIKÜSIMUSTELE. Mis on elu mõte?
Finnish[fi]
VASTAUKSIA MUIHIN RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN: Mikä on elämän tarkoitus?
French[fr]
D’AUTRES « QUESTIONS BIBLIQUES » : Quel est le sens de la vie ?
Ga[gaa]
SAJI NI KƆƆ YEHOWA ODASEFOI AHE NI MƐI FƆƆ BIMƆ —Ani Nyɛheɔ Nyɛyeɔ akɛ Nyɛjamɔ lɛ Pɛ Ji Anɔkwa Jamɔ?
Guarani[gn]
OÑEPORANDU MEMÉVA UMI TESTÍGO DE JEHOVÁRE: ¿Mbaʼérepa ndapeiporúi kurusu peadora hag̃ua Ñandejárape?
Ngäbere[gym]
KUKWE MADA NGWANTARITA BIBLIA YEBÄTÄ: ¿Drekäre ni sribebare?
Hausa[ha]
AMSOSHI GA ƘARIN TAMBAYOYI DAGA LITTAFI MAI TSARKI —Rayuwa Tana da Ma’ana Kuwa?
Hebrew[he]
תשובות לשאלות מקראיות נוספות — מהי משמעות החיים?
Hiligaynon[hil]
SABAT SA IBAN PA NGA PAMANGKOT SA BIBLIA—Ano ang Kahulugan sang Kabuhi?
Croatian[hr]
ŠTO KAŽE BIBLIJA: Što je smisao života?
Haitian[ht]
KESYON MOUN POZE SOUVAN SOU TEMWEN JEWOVA YO — Èske nou se kretyen?
Hungarian[hu]
TOVÁBBI BIBLIAI KÉRDÉSEK: Mi az élet értelme?
Armenian[hy]
ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ. Ո՞րն է կյանքի իմաստը
Western Armenian[hyw]
ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՆՉԱԿԱՆ Ա՛ՅԼ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ. ի՞նչ է կեանքին իմաստը
Indonesian[id]
PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB —Apa Tujuan Hidup Kita?
Igbo[ig]
AJỤJỤ ỌZỌ BAỊBỤL ZARA —Gịnị Mere Chineke Ji Kee Anyị?
Iloko[ilo]
SUNGBAT TI DADDUMA PAY A SALUDSOD MAIPAPAN ITI BIBLIA —Ania ti Panggep ti Biag?
Isoko[iso]
ENỌ EFA NỌ EBAIBOL Ọ KẸ IYO RAI—Fikieme Ma rọ Rrọ Uzuazọ?
Italian[it]
RISPOSTA AD ALTRE DOMANDE BIBLICHE: Qual è il senso della vita?
Georgian[ka]
პასუხები სხვა ბიბლიურ კითხვებზე — რა არის სიცოცხლის აზრი?
Kongo[kg]
BAMVUTU YA NKAKA NA BANGIUFULA YA BIBLIA—Inki Kele Ntendula ya Luzingu?
Kikuyu[ki]
MACOKIO MA CIŨRIA INGĨ CIA BIBILIA—Ni Nini Maana ya Uhai?
Kimbundu[kmb]
IBHUIDISU IA MUKUÁ IA BIBIDIA IO TAMBUIJILE —Mukonda Diahi Tuala ku Muenhu?
Kaonde[kqn]
MEPUZHO AKWABO A MU BAIBOLO AKUMBULWA—Nanchi Nkebelo ya Bumi yo i Ka?
San Salvador Kongo[kwy]
MVUTU ZA YUVU YAKAKA YA NKAND’A NZAMBI—Ayeyi I Nsas’a Zingu?
Kyrgyz[ky]
СУРООЛОР ЖАНА ЖООПТОР. Жашоонун маңызы эмнеде?
Ganda[lg]
EBIBUUZO EBIRALA BAYIBULI BY’EDDAMU —Obulamu Bulina Kigendererwa Ki?
Lingala[ln]
BIYANO NA MITUNA MOSUSU YA BIBLIA —Bomoi ezali na ntina nini?
Lithuanian[lt]
BIBLIJA PAGRĮSTI ATSAKYMAI Į KITUS KLAUSIMUS. Kokia gyvenimo prasmė?
Luba-Katanga[lu]
BIPANGUJO BIKWABO BITALA PA BIBLE BILONDOLWELWE —Le Būmi Budi na Kitungo’ka?
Luba-Lulua[lua]
MANDAMUNA MAKUABU A NKONKO YA MALU A MU BIBLE —Muoyo udi ne tshipatshila kayi?
Luo[luo]
PENJO MAMOKO MA DWOKOGI YUDORE E MUMA—Ni Nini Maana ya Uhai?
Malagasy[mg]
FANONTANIANA ARA-BAIBOLY EFA VOAVALY: Inona no Antony Ahavelomantsika?
Macedonian[mk]
ОДГОВОР И НА ДРУГИ БИБЛИСКИ ПРАШАЊА — Која е смислата на животот?
Malay[ms]
APAKAH SEBENARNYA AJARAN BIBLE—Menghampiri Tuhan Melalui Doa
Maltese[mt]
MISTOQSIJIET OĦRAJN DWAR IL- BIBBJA MWEĠBIN—X’Inhu l- Iskop tal- Ħajja?
Burmese[my]
နောက်ထပ်ကျမ်းစာမေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေ —ဘာအတွက် အသက်ရှင်နေရတာလဲ
Norwegian[nb]
SVAR PÅ ANDRE BIBELSKE SPØRSMÅL: Hva er meningen med livet?
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरूबारे अक्सर सोधिने प्रश्नहरू—तपाईंहरू उपासना गर्दा किन क्रस प्रयोग गर्नुहुन्न?
Niuean[niu]
TALI KE HE FALU HŪHŪ HE TOHI TAPU—Ko e Heigoa e Kakano he Moui?
Dutch[nl]
ANDERE VRAGEN OVER DE BIJBEL: Wat is de zin van het leven?
Northern Sotho[nso]
DIPOTŠIŠO TŠE DINGWE TŠA BEIBELE DI A ARABJA—Morero wa Bophelo ke Ofe?
Nyanja[ny]
MUNGAPEZE YANKHO LA M’BAIBULO LA FUNSO ILI —Kodi Cholinga cha Moyo N’chiyani?
Nyaneka[nyk]
OMAPULO OMAKUAVO OMBIMBILIYA AKUMBULULWA —Omuenyo Walingilwa tyi?
Panjabi[pa]
ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ —ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Amtaen so ebat diad libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?, kapitulo 3.
Papiamento[pap]
PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI TOKANTE TESTIGUNAN DI YEHOVA—Boso Ta un Sekta Merikano?
Pijin[pis]
ANSA FOR OLKETA NARA BIBLE KWESTIN —What Is the Meaning of Life?
Polish[pl]
ODPOWIEDZI NA INNE PYTANIA BIBLIJNE: Na czym polega sens życia?
Portuguese[pt]
OUTRAS PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS — Qual é o sentido da vida?
Quechua[qu]
OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA ¿Imapaqtaq kawantsik?
Cusco Quechua[quz]
BIBLIAMANTA HUK TAPUYKUNA: ¿Imapaqmi kawsanchis?
Rarotongan[rar]
AU UIANGA PIPIRIA KE TEI PAUIA —Eaa te Akakoroanga o te Oraanga?
Rundi[rn]
INYISHU Z’IBINDI BIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA —Intumbero y’ubuzima ni iyihe?
Ruund[rnd]
Ov, Usangaredin Kubangin Kwa Rukat Kwa Yehova?
Romanian[ro]
RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRI BIBLICE: Care este sensul vieţii?
Russian[ru]
ОТВЕТЫ НА ДРУГИЕ БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ В чем смысл жизни?
Kinyarwanda[rw]
IBINDI BIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA —Kubaho bimaze iki?
Sinhala[si]
බයිබලයෙන් උත්තර - ජීවිතේ හරය මොකක්ද?
Slovak[sk]
ODPOVEĎ NA BIBLICKÚ OTÁZKU Aký je zmysel života?
Slovenian[sl]
ODGOVORI NA DRUGA SVETOPISEMSKA VPRAŠANJA: Kaj je smisel življenja?
Shona[sn]
MIMWE MIBVUNZO YEBHAIBHERI INOPINDURWA—Tinoraramirei?
Songe[sop]
Osankilaa mushindo ukwete kwitutala Yehowa su?
Albanian[sq]
PËRGJIGJE PËR PYETJE TË TJERA BIBLIKE—Cili është kuptimi i jetës?
Serbian[sr]
PITANJA I ODGOVORI — Šta je smisao života?
Southern Sotho[st]
LIPOTSO TSE LING TSA BIBELE LIA ARAJOA—Re Phelela Eng?
Swedish[sv]
SVAR PÅ FLER BIBELFRÅGOR: Vad är meningen med livet?
Swahili[sw]
MAJIBU YA MASWALI MENGINE YA BIBLIA —Ni Nini Maana ya Uhai?
Congo Swahili[swc]
MAULIZO MENGINE JUU YA HABARI ZA BIBLIA YANAJIBIWA —Uzima Una Maana Gani?
Thai[th]
หา คํา ตอบ เกี่ยว กับ คํา ถาม อื่น ๆ จาก คัมภีร์ ไบเบิล—ความหมาย ของ ชีวิต คือ อะไร?
Tigrinya[ti]
መልሲ ኻልእ ሕቶታት መጽሓፍ ቅዱስ —ትርጕም ህይወት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
MBAMPIN MBAGENEV MBA BIBILO I NE MLUMUN SHA MI LA —Ityôkyaa i se lu uma jim yô ka nyi?
Tagalog[tl]
SAGOT SA IBA PANG TANONG SA BIBLIYA —Ano ang Layunin ng Buhay?
Tetela[tll]
EKADIMWELO LO AMBOLA AKINA W’OMA LO BIBLE —Naa oyango wa lɔsɛnɔ?
Tswana[tn]
DIKARABO TSE DINGWE TSA DIPOTSO TSA BAEBELE—Bokao Jwa Botshelo ke Eng?
Tongan[to]
ONGOONGO LELEI MEI HE ‘OTUÁ! —‘E Lava Fēfē ke Fiefia Ho Fāmilí?
Tonga (Zambia)[toi]
MIBUZYO AIMWI YAMU BBAIBBELE YAINGULWA—Ino Buumi Bujisi Mpindu Nzi?
Tok Pisin[tpi]
OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Is the Meaning of Life?
Turkish[tr]
KUTSAL KİTAPLA İLGİLİ BAŞKA SORULARIN CEVAPLARI: Yaşamın Anlamı Nedir?
Tsonga[ts]
TINHLAMULO TIN’WANA TA SWIVUTISO SWA BIBELE —Hi Xihi Xikongomelo Xa Vutomi?
Tswa[tsc]
ZIWUTISO ZINWANI ZI HLAMULWAKO HI BIBLIA — Hi hanyela yini?
Tumbuka[tum]
MAFUMBO GHANYAKE AGHO BAIBOLO LIKUZGORA—Cifukwa Wuli Tili na Umoyo?
Twi[tw]
NSƐM A NKURƆFO TAA BISA FA YEHOWA ADANSEFO HO —Mote Nka sɛ Mo Nko Ara Mo Som na Ɛyɛ Papa?
Ukrainian[uk]
ВІДПОВІДІ НА ІНШІ БІБЛІЙНІ ЗАПИТАННЯ. У чому зміст життя?
Umbundu[umb]
APULILO AKUAVO EMBIMBILIYA A TAMBULUIWA —Li pi elomboloko liomuenyo?
Vietnamese[vi]
NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP—Ý nghĩa của đời sống là gì?
Xhosa[xh]
EMINYE IMIBUZO YEBHAYIBHILE EPHENDULWAYO—Iyintoni Injongo Yobomi?
Yoruba[yo]
ÀWỌN OHUN MÍÌ TÍ BÍBÉLÌ SỌ —Kí La Wá Ṣe Láyé?
Yucateco[yua]
ULÁAKʼ KʼÁATCHIʼOB KU NÚUKIK LE BIBLIAOʼ ¿Cuál es el sentido de la vida?
Isthmus Zapotec[zai]
XCAADXI DE CANI RINABADIIDXAʼ BINNI DE BIBLIA: ¿Cuál es el sentido de la vida?
Zulu[zu]
EZINYE IZIMPENDULO ZEMIBUZO YEBHAYIBHELI —Iyini Injongo Yokuphila?