Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvekslingen af data vil lettes, efterhånden som der vedtages og iværksættes samarbejdstiltag i forbindelse med strategien for det europæiske forskningsrum.
German[de]
Ein solcher Austausch wird durch die schrittweise Umsetzung und Realisierung der im Rahmen des Europäischen Forschungsraums vorgesehenen Zusammenarbeit ermöglicht.
Greek[el]
Τέτοιου είδους ανταλλαγές θα διευκολυνθούν μέσω της προοδευτικής θέσπισης και υλοποίησης της συνεργασίας η οποία προβλέπεται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.
English[en]
Such exchanges will be facilitated through the progressive adoption and putting into practice of the collaboration provided under the European Research Area.
Spanish[es]
Tales intercambios serán facilitados mediante el lanzamiento y ejecución progresivos de la colaboración desarrollada en el marco del Espacio Europeo de la Investigación.
Finnish[fi]
Tällaista vaihtoa helpotetaan käynnistämällä vähitellen yhteistyötä eurooppalaisella tutkimusalueella ja toteuttamalla sitä käytännössä.
French[fr]
Ces échanges seront facilités par la mise en place progressive de la collaboration instaurée dans le cadre de l'espace européen de la recherche.
Italian[it]
Scambi di questo tipo saranno agevolati dall'adozione e dalla realizzazione progressive della collaborazione nell'ambito dello Spazio europeo della ricerca.
Dutch[nl]
Deze uitwisseling zal worden vergemakkelijkt via de geleidelijke invoering en praktische uitvoering van de samenwerking in het kader van de Europese Onderzoeksruimte.
Portuguese[pt]
Os referidos intercâmbios serão facilitados pela adopção e efectivação prática progressivas da colaboração prevista no quadro do Espaço Europeu da Investigação.
Swedish[sv]
Utbytet kommer att underlättas när samarbetet inom det europeiska området för forskningsverksamhet efterhand påbörjas och kommer igång.