Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в нея съществува начин за контрол на ъгъла на завъртане на волана, зададен от водача; както и
Czech[cs]
má prostředky k monitorování vstupů řidiče do řízení a dále
Danish[da]
er i stand til at overvåge førerens styrebevægelser og
German[de]
Es kann die Lenkwinkeleingabe des Fahrers überwachen,
Greek[el]
διαθέτει ένα μέσο για την παρακολούθηση των λειτουργιών του συστήματος διεύθυνσης από τον οδηγό. και
English[en]
That has a means to monitor driver steering inputs; and
Spanish[es]
Posee un medio para controlar las señales dadas a la dirección por el conductor.
Estonian[et]
see võimaldab jälgida juhi sõidutoiminguid ning
Finnish[fi]
Järjestelmä pystyy seuraamaan kuljettajan ohjauspanosta.
French[fr]
Il peut contrôler en continu les signaux donnés par le conducteur à la commande de direction; et
Croatian[hr]
Može nadzirati upravljanje vozača; i
Hungarian[hu]
eszközzel rendelkezik a járművezető kormánymozdulatainak figyelemmel kísérésére, valamint
Italian[it]
possibilità di controllare gli input di guida del conducente; e
Lithuanian[lt]
naudojant sistemą stebimas vairaračio pasukimas; ir
Latvian[lv]
Tai ir iespējas kontrolēt vadītāja pielikto spēku stūres iekārtai.
Maltese[mt]
Ikollha mezz sabiex jimmonitorja l-inputs għall-istering tas-sewwieq; u
Dutch[nl]
het heeft een voorziening om de stuurinvoer van de bestuurder te volgen, en
Polish[pl]
może monitorować sygnały wejściowe układu kierowniczego wysyłane przez kierowcę; oraz
Portuguese[pt]
Equipado com um meio de monitorização dos sinais do condutor no comando da direcção; e
Romanian[ro]
include o modalitate de monitorizare a impulsurilor de direcție ale conducătorului; precum și
Slovak[sk]
dokáže monitorovať zásahy vodiča do riadenia a
Slovenian[sl]
lahko nadzira voznikovo krmiljenje in
Swedish[sv]
Har metoder för att övervaka förarens styrande åtgärder.