Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Později navštěvují poutníci chrám „Božího hrobu“ — postavený nad tradičním Ježíšovým hrobem.
German[de]
Später besuchen die Pilger die Grabeskirche — erbaut über der traditionellen Grabstätte Jesu.
Greek[el]
Αργότερα οι προσκυνητές επισκέπτονται τον Πανάγιο Τάφο—τον παραδοσιακό τόπο ταφής του Ιησού.
English[en]
Later the pilgrims visit the Holy Sepulcher —the traditional burial place of Jesus.
Spanish[es]
Más tarde, los peregrinos visitan el santo sepulcro: la tumba donde, según la tradición, se colocó a Jesús.
Finnish[fi]
Myöhemmin pyhiinvaeltajat käyvät pyhällä haudalla – paikassa johon Jeesus perinteen mukaan haudattiin.
French[fr]
Après cela, les pèlerins visitent le Saint-Sépulcre — lieu où, d’après la tradition, Jésus a été inhumé.
Croatian[hr]
Kasnije hodočasnici posjećuju Sveti grob — prema tradiciji, mjesto gdje je sahranjen Isus.
Italian[it]
Poi i pellegrini visitano il Santo Sepolcro, il tradizionale luogo di sepoltura di Gesù.
Japanese[ja]
次いで巡礼者たちは聖墳墓,すなわちイエスの埋葬所と伝えられている所を訪れます。
Norwegian[nb]
Senere besøker pilegrimene den hellige grav — der hvor Jesus ifølge tradisjonen ble gravlagt.
Dutch[nl]
Later bezoeken de pelgrims het Heilige Graf — volgens de traditie de plaats waar Jezus begraven is.
Polish[pl]
Później pielgrzymi odwiedzają Grób Święty — miejsce, gdzie według tradycji został pochowany Jezus.
Portuguese[pt]
Mais tarde, os peregrinos visitam o Santo Sepulcro — o lugar em que Jesus teria sido enterrado, segundo a tradição.
Russian[ru]
Затем паломники навещают Гроб Господень, где, по традиции, находится место погребения Иисуса.
Slovenian[sl]
Potem se romarji zgrnejo k svetemu grobu, kjer je bil po izročilu pokopan Jezus.
Swedish[sv]
Senare besöker pilgrimerna den heliga graven — den plats där Jesus enligt traditionen blev begravd.
Tagalog[tl]
Pagkatapos dadalawin ng mga peregrino ang Banal na Libingan —ang tradisyonal na dakong pinaglibingan kay Jesus.
Ukrainian[uk]
Пізніше богомільці відвідують Святу Гробницю — традиційне місце в якому Ісуса було поховано.