Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is omdraaiplekke vir motorbestuurders elke 500 meter en 15 plekke waar groter voertuie kan omdraai.
Arabic[ar]
ويستطيع السائقون ان يتخذوا وجهة السير المعاكسة بسبب وجود فُسح كل ٥٠٠ متر تتيح للسيارات ان تدور وتعود ادراجها، وتوجد ١٥ فسحة تتيح للعربات الاكبر ان تفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Шофьорите могат да обърнат в обратна посока, тъй като има обратни завои за автомобили на всеки 500 метра и петнайсет места, които позволяват на по–големи превозни средства да обърнат.
Cebuano[ceb]
Ang mga drayber makapaliko sa ilang mga sakyanan tungod kay dunay mga likoanan alang sa mga sakyanan matag 500 metros ug 15 ka dapit nga magtugot sa mas dagkong mga behikulo sa pagliko.
Czech[cs]
Každých 500 metrů je místo, kde řidiči mohou auto otočit a v celém tunelu je patnáct míst, kde se mohou otočit i kamiony.
Danish[da]
Bilisterne kan vende deres køretøj fordi der er havarinicher for hver 500 meter, og 15 steder er der plads til at vende større køretøjer.
German[de]
Alle 500 Meter sind Wendemöglichkeiten für Pkw vorgesehen; für Lkw gibt es insgesamt 15 Wendeplätze.
Greek[el]
Οι οδηγοί μπορούν να γυρίσουν πίσω τα οχήματά τους επειδή υπάρχουν σημεία αναστροφής για αυτοκίνητα κάθε 500 μέτρα, καθώς και 15 τοποθεσίες που επιτρέπουν σε μεγαλύτερα οχήματα να γυρίσουν πίσω.
English[en]
The drivers are able to turn their vehicles around because there are turnarounds for cars every 1,640 feet [500 meters] and 15 locations that allow larger vehicles to turn around.
Spanish[es]
Los automóviles pueden cambiar de sentido gracias a los espacios provistos para ello cada 500 metros, y los vehículos más grandes pueden girar en quince sitios distribuidos a lo largo del túnel.
Estonian[et]
Juhid saavad pöörata oma sõiduki ümber, kuna tunnelis on autode jaoks iga 500 meetri järel ümberpööramiskohad ja 15 sellist kohta, kus saab ka suuremaid sõidukeid ümber pöörata.
French[fr]
Tous les 500 mètres, la chaussée s’élargit, ce qui permet aux véhicules légers de faire demi-tour, les poids lourds ayant la même possibilité à 15 autres endroits.
Hiligaynon[hil]
Mahimo maliso sang mga drayber ang ila salakyan bangod may yara lilisuan sing salakyan sa kada 500 metros kag may 15 ka lilisuan para sa dalagku nga mga salakyan.
Croatian[hr]
Vozačima to neće biti problem s obzirom na to da je u tunelu na svakih 500 metara napravljeno okretište za automobile, dok za veća vozila postoji 15 takvih okretišta.
Hungarian[hu]
A vezetők meg tudnak fordulni járműveikkel, mert a személygépkocsiknak 500 méterenként megfordulásra alkalmas helyet alakítottak ki, hosszabb járműveknek pedig 15 helyen van lehetőségük a megfordulásra.
Indonesian[id]
Para pengemudi dapat memutar balik kendaraan mereka karena ada tempat memutar bagi mobil setiap 500 meter dan 15 lokasi yang memungkinkan kendaraan yang lebih besar untuk berputar haluan.
Iloko[ilo]
Mabalin nga agbuelta dagiti tsuper ta adda pagbueltaan ti lugan iti kada 500 a metro ken 15 a lugar a mabalin a pagbueltaan dagiti daddadakkel a lugan.
Icelandic[is]
Ökumenn geta snúið bílum sínum við á þar til gerðum svæðum á 500 metra fresti og stærri ökutækjum er hægt að snúa við á 15 stöðum.
Italian[it]
Si può invertire la direzione di marcia: vi sono appositi spazi ogni 500 metri, e 15 di questi spazi permettono un’inversione di marcia anche agli automezzi più grandi.
Japanese[ja]
方向転換のできる場所が500メートル間隔にあり,大型車用も15か所あるので,車両をUターンさせることができます。
Korean[ko]
500미터마다 승용차를 위한 유턴 장소가 있고, 대형차가 유턴할 수 있는 곳도 15군데나 있기 때문에, 운전자들은 차를 돌릴 수가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Automobiliams apsisukti kas 500 metrų įrengti kelio posūkiai, be to, yra 15 specialių vietų, kuriose gali apsisukti ir didesnės transporto priemonės.
Latvian[lv]
Lai braucēji varētu viegli apgriezt transportlīdzekļus, ik pa 500 metriem ir izveidotas apgriešanās vietas, bet visa tuneļa garumā ir 15 vietas, kur var apgriezties lielās kravas automašīnas.
Macedonian[mk]
Возачите можат да ги свртат возилата затоа што има простор за свртување на секои 500 метри и 15 места што им овозможуваат свртување на поголемите возила.
Malayalam[ml]
ഓരോ 500 മീറ്ററിലും കാറു തിരിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഉണ്ട്. 15 സ്ഥാനങ്ങളിൽ വലിയ വാഹനങ്ങൾ തിരിക്കാനുള്ള സൗകര്യവുമുണ്ട്.
Burmese[my]
ပေ ၁,၆၄၀ အကွာအဝေးတိုင်းတွင် ကားကွေ့ရန်နေရာများရှိပြီး ကားကြီးများကွေ့ရန်နေရာ ၁၅ နေရာရှိသောကြောင့် ယာဉ်မောင်းများ သူတို့၏ကားကို ပြန်ကွေ့သွားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Bilførerne kan snu kjøretøyet fordi det er snuplasser for biler for hver 500 meter og 15 snuplasser for busser og vogntog.
Nepali[ne]
चालकहरूले आफ्ना गाडीहरू मोड्न सक्छन् किनभने साना गाडीहरूको लागि हरेक ५०० मिटरको दूरीमा गाडी मोड्ने ठाउँ छन् भने ठूलठूला गाडीहरू मोड्ने ठाउँ १५ वटा छन्।
Dutch[nl]
De bestuurders kunnen hun voertuig keren, want er zijn om de 500 meter keerplaatsen voor auto’s en er zijn vijftien plaatsen waar grotere voertuigen kunnen keren.
Pijin[pis]
Olketa draeva savve tanem trak raon bikos evri 500 meter olketa mekem ples for car savve tan raon and olketa wakem 15-fala ples wea bigfala trak savve tan raon.
Polish[pl]
Co 500 metrów przewidziano specjalne miejsca do zawracania, a dla większych pojazdów wyznaczono 15 takich punktów.
Portuguese[pt]
O motorista consegue manobrar o carro porque existem retornos a cada 500 metros e 15 retornos maiores para veículos pesados.
Romanian[ro]
Şoferii îşi pot schimba direcţia de mers deoarece există spaţii de întoarcere pentru maşini la fiecare 500 de metri, precum şi 15 locuri unde pot fi întoarse şi vehiculele mai mari.
Russian[ru]
Машины при необходимости могут повернуть назад, поскольку через каждые 500 метров есть место для разворота, 15 таких мест предусмотрены для крупногабаритных транспортных средств.
Slovak[sk]
Vodiči sa môžu so svojimi vozidlami obrátiť, pretože každých 500 metrov je priestor na otočenie pre autá a 15 miest je vyhradených na otočenie pre väčšie vozidlá.
Slovenian[sl]
Vozniki lahko v predoru obrnejo vozila, saj so zanje na vsakih 500 metrov narejena obračališča, za večja vozila pa je v ta namen izbranih 15 lokacij.
Albanian[sq]
Shoferët kanë mundësi të kthejnë automjetet pasi çdo 500 metra ka hapësirë për të marrë kthesën dhe janë 15 vende që lejojnë automjetet më të mëdha për të marrë kthesën.
Serbian[sr]
Vozači mogu okrenuti svoja vozila na za to predviđenim mestima koja se nalaze na svakih 500 metara i na 15 lokacija predviđenih za veća vozila.
Swedish[sv]
Förarna kan vända, eftersom det finns vändplatser för bilar var 500:e meter och 15 platser där större fordon kan vända.
Swahili[sw]
Madereva wanaweza kugeuka kwa kuwa kila baada ya meta 500 kuna sehemu ya kugeukia, na kuna sehemu 15 za kugeuza magari makubwa.
Congo Swahili[swc]
Madereva wanaweza kugeuka kwa kuwa kila baada ya meta 500 kuna sehemu ya kugeukia, na kuna sehemu 15 za kugeuza magari makubwa.
Tamil[ta]
ஓட்டுநர்கள் தங்கள் வாகனங்களை எளிதில் திருப்ப முடியும்; ஏனெனில் கார்களைத் திருப்புவதற்கு வசதியான அமைப்புகள் ஒவ்வொரு 500 மீட்டர் தூரத்திலும் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளன; அதே போன்று பெரிய வாகனங்களைத் திருப்புவதற்கு வசதியான அமைப்புகள் 15 இடங்களில் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Tagalog[tl]
Maaaring iliko ng mga drayber ang kanilang mga sasakyan sapagkat may mga likuan para sa mga kotse sa bawat 500 metro at 15 lokasyon kung saan makaliliko ang mas malalaking sasakyan.
Ukrainian[uk]
У тунелі легко розвернутися, оскільки кожних 500 метрів є місця для розвороту, у тому числі 15 місць для розвороту вантажівок.
Chinese[zh]
司机也可以在隧道内掉头,因为每500米就有回转处让普通汽车掉头,另有15个地方让重型车辆掉头。