Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den polske regering har stort set afsluttet forhandlingerne vedrørende LMN/Ispat’s opkøb af PHS-koncernen.
German[de]
Die polnische Regierung hat ihre Verhandlungen fast abgeschlossen, mit denen LMN/Ispat erlaubt werden soll, die PHS-Gruppe zu kaufen.
Greek[el]
Η πολωνική κυβέρνηση έχει σχεδόν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις της για να επιτραπεί στην LMN/Ispat να αγοράσει την ομάδα PHS.
English[en]
The Polish Government has almost completed its negotiations to allow LMN/Ispat to purchase the PHS group.
Spanish[es]
El Gobierno polaco concluirá en breve las negociaciones relativas a la autorización de la adquisición del Grupo PHS por la sociedad LMN/Ispat.
Finnish[fi]
Puolan hallitus on saattanut lähes päätökseen neuvottelunsa, jotka koskevat LMN/Ispat-yritykselle annettavaa lupaa ostaa PHS-ryhmä.
French[fr]
Le gouvernement polonais a presque achevé les négociations devant permettre à la LMN/Ispat d'acquérir le groupe PHS.
Italian[it]
Il governo polacco sta concludendo i negoziati volti a consentire l'acquisizione del gruppo PHS da parte della LMN/Ispat.
Dutch[nl]
De Poolse regering heeft de onderhandelingen die de weg vrijmaken van de koop van de PHS-groep door LMN/Ispat bijna afgerond.
Portuguese[pt]
O Governo polaco está a proceder à conclusão das negociações destinadas a autorizar a aquisição do Grupo PHS pela LMN/Ispat.
Swedish[sv]
Den polska regeringen har så gott som slutfört förhandlingarna om att ge LMN/Ispat tillstånd att köpa upp PHS-gruppen.