Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense het nou ook meer tyd om aan sport deel te neem.
Arabic[ar]
وصار لدى الناس الآن المزيد من الوقت للاهتمام بالنشاطات الرياضية.
Bemba[bem]
Kabili nomba abantu baishilekwata inshita ikalamba iya kwangala.
Bangla[bn]
এছাড়াও তখন খেলাধূলার পিছনে দেওয়ার জন্য লোকেদের অনেক সময় ছিল।
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo karon may daghan usab nga panahon sa pagtinguha sa mga dula.
Czech[cs]
Lidé nyní mají také více času zabývat se sportem.
Danish[da]
Nu havde folk også mere tid til at gå op i sport.
German[de]
Die Menschen hatten nun auch mehr Zeit, sich dem Sport zu widmen.
Ewe[ee]
Fifia ɣeyiɣi geɖe hã su amewo si ɖe lãmesẽfefewo wɔwɔ ŋu.
Greek[el]
Τώρα οι άνθρωποι είχαν, επίσης, περισσότερο χρόνο για να ασχοληθούν με τον αθλητισμό.
English[en]
Now people also had more time to pursue sports.
Estonian[et]
Samuti jäi nüüd inimestel rohkem aega spordi jaoks.
Finnish[fi]
Nyt ihmisillä oli enemmän aikaa myös urheiluun.
French[fr]
On avait également davantage de temps à consacrer au sport.
Gujarati[gu]
હમણાં લોકો પાસે રમતગમત પાછળ ફાળવવાનો ઘણો સમય છે.
Hebrew[he]
כעת בידי האנשים זמן רב יותר לספורט.
Hindi[hi]
आज लोगों के पास खेल-कूद के लिए भी बहुत समय है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo karon may mas madamo man nga tion sa mga hampang.
Croatian[hr]
Ljudi sada imaju više vremena i za razne sportove.
Hungarian[hu]
Az emberek mostanság több időt fordítanak a sportokra is.
Indonesian[id]
Kini, orang juga memiliki lebih banyak waktu untuk menekuni olahraga.
Iloko[ilo]
Ad-adu met itan ti tiempo dagiti tattao nga agay-ayam.
Italian[it]
Ora la gente aveva anche più tempo per dedicarsi allo sport.
Japanese[ja]
スポーツをする時間の余裕も生まれ,多くの人はさまざまなスポーツに参加するようになりました。
Kannada[kn]
ಇಂದು ಜನರಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Be to, žmonės dabar turi daugiau laiko sportui.
Latvian[lv]
Divdesmitajā gadsimtā cilvēkiem parādījās laiks arī sportam.
Malagasy[mg]
Nanam-potoana kokoa hirotsahana amin’ny fanatanjahan-tena koa ny olona ankehitriny.
Macedonian[mk]
Луѓето имале повеќе време и за спорт.
Malayalam[ml]
സ്പോർട്സിനു വേണ്ടി ചെലവഴിക്കാനും ആളുകൾക്കു കൂടുതൽ സമയം ലഭിച്ചു.
Marathi[mr]
शिवाय, खेळ-क्रिडा यांचा शोक पूर्ण करण्याकरता देखील लोकांना भरपूर वेळ मिळू लागला.
Norwegian[nb]
Folk fikk nå også mer tid til idrett.
Nepali[ne]
अब मानिसहरूसित खेलकुदमा लाग्न पनि बढी समय भयो।
Dutch[nl]
De mensen hadden nu ook meer tijd om aan sport te doen.
Northern Sotho[nso]
Gona bjale e bile batho ba na le nako e oketšegilego ya go phegelela dipapadi.
Nyanja[ny]
Tsopano anthu analinso ndi nthaŵi yochulukirapo yochitira maseŵera.
Papiamento[pap]
Awor hende tabatin tambe mas tempu pa ocupá nan cu deporte.
Polish[pl]
Dzisiaj ludzie mają też więcej czasu na zajmowanie się sportem.
Portuguese[pt]
As pessoas passaram também a ter mais tempo para os esportes.
Romanian[ro]
De asemenea, oamenii aveau acum mai mult timp pentru sport.
Russian[ru]
Кроме того, сегодня люди могут больше уделять времени спорту.
Slovak[sk]
Teraz mali ľudia viac času aj na šport.
Slovenian[sl]
Sedaj imajo ljudje tudi več časa za ukvarjanje s športom.
Shona[sn]
Zvino vanhu vakanga vava nenguva yakawanda yekutamba mitambo.
Albanian[sq]
Tani njerëzit kishin më shumë kohë edhe për të ndjekur sportet.
Serbian[sr]
Sada su ljudi takođe imali i više vremena da se bave sportom.
Southern Sotho[st]
Joale batho ba ne ba boetse ba e-na le nako e eketsehileng ea ho hahamalla lipapali.
Swedish[sv]
I dag har människor också fått mer tid till sport.
Swahili[sw]
Sasa watu walikuwa na wakati zaidi wa kufuatilia michezo.
Tamil[ta]
அநேகர் விளையாட்டு வீரர்களாக மாறியிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఇప్పుడు క్రీడల్లో అత్యంతాసక్తి చూపటానికి కూడా ప్రజలకు ఎక్కువ సమయం ఉంటోంది.
Thai[th]
ปัจจุบัน ผู้ คน มี เวลา มาก ขึ้น ที่ จะ หมกมุ่น กับ การ กีฬา.
Tagalog[tl]
Ang mga tao rin ngayon ay may higit na panahon upang itaguyod ang isports.
Tswana[tn]
Jaanong batho ba ile ba nna gape le nako e ntsi ya go latelela metshameko.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, ol man i gat bikpela hap taim moa bilong pilai spot.
Turkish[tr]
Şimdi insanların sporla ilgilenmek için de daha fazla vakti var.
Tsonga[ts]
Nakambe, vanhu se va ni nkarhi wo tala wo hlongorisana ni mintlango.
Twi[tw]
Afei nso na nkurɔfo nya bere pii de wɔn ho hyɛ agodie ahorow mu.
Ukrainian[uk]
Тепер люди також мають більше часу для спорту.
Vietnamese[vi]
Bây giờ người ta cũng có nhiều thời gian hơn để theo đuổi các môn thể thao.
Xhosa[xh]
Kwakhona abantu ngoku banexesha elininzi lokuzixakekisa ngemidlalo.
Yoruba[yo]
Àwọn èèyàn tún ní àkókò púpọ̀ sí i láti fi lépa eré ìdárayá.
Zulu[zu]
Manje abantu base benesikhathi esengeziwe sokuphishekela ezemidlalo.