Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يبدو Huxter ، للخضوع لنضال شديد الداخلية قبل أن يتمكن من إحداث نفسه لدخول المنزل.
Bulgarian[bg]
Huxter, изглежда да се подложи на тежка вътрешна борба, преди той може да предизвика себе си да влезе в къщата.
Catalan[ca]
Huxter, va semblar patir una severa lluita interna abans que pogués induir a a si mateix per entrar a la casa.
Czech[cs]
Huxter, objevil se podrobit vážné vnitřní boj, než mohl vyvolat se vstoupit do domu.
Welsh[cy]
Ymddangos Huxter, i ymgymryd brwydr fewnol difrifol cyn y gallai achosi ei hun i fynd i mewn i'r tŷ.
German[de]
Huxter, erschien zu einer schweren inneren Kampf zu unterziehen, bevor er veranlassen könnte sich das Haus betreten.
Greek[el]
Huxter, εμφανίστηκε να υποβληθεί σε μια σοβαρή εσωτερικό αγώνα πριν αυτός θα μπορούσε να προκαλέσει ο ίδιος να μπει στο σπίτι.
English[en]
Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house.
Spanish[es]
Huxter, pareció sufrir una severa lucha interna antes de que pudiera inducir a a sí mismo para entrar en la casa.
Estonian[et]
Huxter ilmus läbima raske sisemine võitlus, enne kui ta võib põhjustada ise majja.
French[fr]
Huxter, semblait subir une lutte sévère internes avant qu'il ait pu induire une lui- même pour entrer dans la maison.
Irish[ga]
Huxter, bhí an chuma dul faoi streachailt dian inmheánach sula bhféadfadh sé aslú féin chun dul isteach sa teach.
Galician[gl]
Huxter, pareceu sufrir unha grave loita interna antes de que puidese inducir Se a entrar na casa.
Croatian[hr]
Huxter, pojavio proći teške unutarnje borbe prije nego što je mogao izazvati se za ulazak u kuću.
Hungarian[hu]
Huxter, úgy tűnt, megy a súlyos belső harc, mielőtt idézhet elő magát, hogy belépjen a házba.
Indonesian[id]
Huxter, tampaknya menjalani perjuangan internal yang parah sebelum ia bisa menyebabkan dirinya untuk memasuki rumah.
Icelandic[is]
Huxter, virtist fara alvarlega innri baráttu áður en hann gat valdið sig inn í húsið.
Italian[it]
Huxter, sembra subire una dura lotta interna prima che potesse indurre stesso di entrare nella casa.
Korean[ko]
그가 유도 전에 Huxter은 심각한 내부 투쟁을 받아야 등장 자신이 집안을 입력합니다.
Lithuanian[lt]
Huxter, pasirodė būti sunkus vidaus kovos prieš jis galėtų sukelti pats patekti į namą.
Latvian[lv]
Huxter parādījās iziet smaga iekšējā cīņa, pirms viņš varētu izraisīt sevi, lai ievadītu mājas.
Macedonian[mk]
Huxter, се појави да се подложи на тешка внатрешна борба пред да предизвикаат да влезе во куќата.
Maltese[mt]
Huxter, deher li jgħaddu minn taqbida intern gravi qabel ma jkun jista ́jikkaġuna ruħu li jidħol id- dar.
Norwegian[nb]
Huxter, så ut til å gjennomgå en alvorlig indre kamp før han kan indusere seg inn i huset.
Dutch[nl]
Huxter, bleek een zware innerlijke strijd te ondergaan voordat hij kon veroorzaken zich tot het huis binnen.
Polish[pl]
Huxter, pojawił się przejść ciężką wewnętrzną walkę, zanim mógł wywołać się wejść do domu.
Portuguese[pt]
Huxter, pareceu sofrer uma grave luta interna antes que ele pudesse induzir se a entrar na casa.
Romanian[ro]
Huxter, părea să se supună unei lupte interne grave înainte de a putea induce însuşi să intre în casă.
Russian[ru]
Huxter, появилась пройти тяжелая внутренняя борьба, прежде чем он может вызвать Сам войти в дом.
Slovak[sk]
Huxter, objavil sa podrobiť vážnej vnútorný boj, než by mohol vyvolať sa vstúpiť do domu.
Slovenian[sl]
Huxter, zdelo, da ta opravi hude notranje borbe, preden je lahko povzroči sam vstop v hišo.
Albanian[sq]
Huxter, duket t'i nënshtrohet një luftë të ashpër të brendshëm para se ai mund të shkaktoj veten për të hyrë në shtëpi.
Serbian[sr]
Хуктер, појавио се подвргне тешке унутрашње борбе пре него што је могао изазвати Сам улазак у кућу.
Swedish[sv]
Huxter visade att genomgå en svår inre kamp innan han kunde förmå sig in i huset.
Swahili[sw]
Huxter, alionekana kwa kupitia kali ndani ya mapambano kabla hakuweza kuvuta mwenyewe kuingia nyumba.
Thai[th]
Huxter, ปรากฏว่าผ่านการต่อสู้ภายในอย่างรุนแรงก ่อนที่เขาจะเหนี่ยวนําให้เกิด ตัวเองเพื่อเข้าสู่บ้าน
Turkish[tr]
O neden önce Huxter, şiddetli bir iç mücadele geçmesi ortaya çıktı kendisini eve girmek.
Ukrainian[uk]
Huxter, з'явилася пройти важка внутрішня боротьба, перш ніж він може викликати Сам увійти в будинок.
Vietnamese[vi]
Huxter, xuất hiện để trải qua một cuộc đấu tranh nội bộ nghiêm trọng trước khi có thể gây ra mình để đi vào nhà.