Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пък и първи да видим кой пръв ще пукне в борбата за ботуши.
Czech[cs]
Jo, chceme tam být včas, abysme viděli, jak prvního člověka ušlape šílený dav.
English[en]
Yeah, we want to be there right on time to see the first person trampled to death by UGGs.
Spanish[es]
Tenemos que llegar allí a tiempo y ver cómo se matan por unas botas.
French[fr]
Oui, nous voulons être au premier rang, pour voir la première personne piétiné à mort par des UGGs.
Hebrew[he]
אנחנו רוצות להיות שם בדיוק בזמן כדי לראות את הבן אדם הראשון נרמס למוות ע " י מגפי יו-גי-גי.
Hungarian[hu]
Igen, oda akarunk érni, mire halálra tapossák az első vásárlót a shoppingolós libák.
Italian[it]
Si', vogliamo arrivare in tempo per vedere il primo calpestato a morte da un paio di Ugg.
Dutch[nl]
We willen daar op tijd zijn om de eerste persoon vertrapt zien te worden door Ugg's.
Polish[pl]
Chcemy tam być na czas, żeby zobaczyć pierwszego zadeptanego na śmierć przez botki Uggi.
Portuguese[pt]
Sim, nós queremos estar lá bem a tempo de ver a primeira pessoa a ser pisada até a morte por UGG's.
Romanian[ro]
Vrem să fim acolo la timp ca să vedem prima persoană călcată în picioare.
Russian[ru]
Да, нам нужно прийти вовремя, чтобы увидеть первого человека, которого затоптали уггами.
Serbian[sr]
Da, želimo da vidimo ko će prvi biti izgažen sa
Turkish[tr]
Evet, biz de zamanında orada olup UGG botlarla çiğnenen ilk kişiyi görmek istiyoruz.