Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Trends in the price of different transport modes show that private motoring and budget air travel have become increasingly inexpensive over the past 25 years, while the reverse is true for public transport, as providers face increasing pressure to cover costs in the face of decreasing government subsidies.
Spanish[es]
Las tendencias de los precios de las diferentes modalidades de transporte indican que los automóviles particulares y el transporte aéreo económico han reducido su costo en los últimos 25 años, mientras que ha sucedido lo contrario en el transporte público, ya que los proveedores tienen una presión cada vez mayor de sufragar sus costos en razón de la disminución de los subsidios gubernamentales.
French[fr]
L’évolution du prix des différents modes de transport montre que la voiture individuelle et les voyages aériens à bon marché sont devenus de plus en plus économiques au cours des vingt-cinq années écoulées à l’inverse des transports publics pour lesquels les fournisseurs sont de plus de plus incités à couvrir leurs coûts face à la diminution des subventions gouvernementales.
Russian[ru]
Тенденции в области динамики цен на использование различных видов транспорта свидетельствуют о том, что эксплуатация частных автомобилей и экономичные воздушные перевозки стали за последние 25 лет намного дешевле, вместе с тем обратное справедливо для сектора общественного транспорта, где соответствующим компаниям становится все сложнее покрывать расходы в условиях сокращения государственных субсидий.
Chinese[zh]
在不同的交通和运输模式价位方面的发展趋势表明,私营机动车辆运输业和低预算的航空旅行在过去25年间已变得日趋廉价,而对于公共交通运输系统而言,情况则正好相反,因为公共交通运输的经营者面对着必须在日趋减少的政府补贴的情形下承担所涉费用的压力。