Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحاصر حي الحكومة, نحتل كل ثكنات البوليس النازي, و الشرطة العادية
Bulgarian[bg]
Обсаждаме правителството и щабовете на СС и полицията.
Bosnian[bs]
Okružicemo vladu, zauzeti sve SS Ove prostorije.
Czech[cs]
Obklíčíme vládní čtvrť, obsadíme kasárny SS a policie.
Danish[da]
Vi omringer regeringsbygningen, besætter alle SS - og politikaserner.
German[de]
Wir umstellen das Regierungsviertel und besetzen alle Kasernen von SS und Polizei.
Greek[el]
Θα καταλάβουμε τα κτήρια της κυβέρνησης, των SS και της Αστυνομίας.
English[en]
We'll surround the government quarter, occupy all SS and police barracks.
Spanish[es]
Rodearemos el edificio del gobierno ocuparemos todas las SS y los cuarteles de policía.
Estonian[et]
Me piirame sisse valitsuskvartali, okupeerime SS-i politseikasarmud.
Persian[fa]
ما يک چهارم دولت را تصرف ميکنيم تصرف همه اس اس و سربازخانه ها
Finnish[fi]
Piiritämme hallituskorttelin ja miehitämme SS - ja poliisirakennukset.
French[fr]
On entourera les locaux du gouvernement, ceux des S.S. Et des policiers.
Hebrew[he]
נתפרס ברובע השלטון, נכבוש את כל מתחמי המשטרה וה-אס.אס.
Croatian[hr]
Opkolit ćemo zgradu vlade, SS-a i policije.
Hungarian[hu]
Bekerítjük a kormányzati negyedet, az SS és a rendőrség épületeit.
Indonesian[id]
Kita akan menggepung kantor pemerintahan, menduduki semua S.S dan barak-barak polisi.
Icelandic[is]
Viđ umkringjum stjķrnarbyggingarnar og tökum allar SS - og lögreglubúđir.
Italian[it]
Circonderemo la sede del Reich, occuperemo gli acquartieramenti delle SS e della polizia.
Lithuanian[lt]
Mes apsupsime valdžios pastatą, užimsime SS ir policijos kareivines.
Malay[ms]
Kita akan menggepung pejabat kerajaan, menduduki semua S.S dan berek-berek polis.
Norwegian[nb]
Vi omringer regjeringskvartalet og tar ss'og politiets kaserner.
Dutch[nl]
We omsingelen de regeringsgebouwen, beheersen de SS en de grijshemden.
Polish[pl]
Otoczymy kwatery rządowe, a także budynki SS i policji.
Portuguese[pt]
Vamos cercar a sede do governo, e ocupar os quartéis da SS e da polícia.
Romanian[ro]
Înconjurăm clădirea guvernului şi ocupam centrele SS.
Russian[ru]
ћы окружим правительственный квартал, займем все казармы — — и полиции.
Albanian[sq]
Ne do ta rrethojmë qarkun e qeverisë, t'i okupojmë të gjitha kazermat e S.S. dhe të policisë.
Swedish[sv]
Vi omringar regeringshuset och SS-förläggningarna.
Turkish[tr]
Hükümet makamını kuşatıp, tüm S.S. ve polis kışlalarını ele geçireceğiz.
Vietnamese[vi]
Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.