Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
a) Pay for time worked includes only basic time and piece rates plus overtime premiums, shift differentials, other premiums and bonuses paid regularly each pay period, and cost-of-living adjustments.
French[fr]
a La rémunération des heures travaillées comprend uniquement le salaire de base au temps et le salaire à la pièce auxquels s’ajoutent les primes pour heures supplémentaires, le sursalaire pour travail posté, les autres primes versées régulièrement pour chaque période de paie et le coefficient correcteur pour le coût de la vie.
Russian[ru]
a) Плата за отработанное время включает в себя только базовые повременные и сдельные ставки плюс надбавки за сверхурочную работу, доплаты за работу в ночное время и выходные и праздничные дни, другие премии и бонусы, оплачиваемые на регулярной основе в каждый выплачиваемый период, а также коррективы на стоимость жизни.