Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي هذه المهام منسق فريق الشؤون المدنية في القطاع (شرطي تابع للأمم المتحدة)، الذي يتولى، تحت إشراف وتوجيه عامين من كبير موظفي الشؤون المدنية، تنسيق وتوجيه عمل ثلاثة من فرق شرطة الأمم المتحدة منتشرة في القطاعات.
English[en]
These functions are performed by the Sector Civil Affairs Team Coordinator (a United Nations police officer), who, under the overall supervision and guidance of the Chief Civil Affairs Officer, coordinates and directs the work of three teams of United Nations police deployed in the sectors.
Spanish[es]
Esas funciones corren de cuenta del Coordinador de los Equipos Sectoriales de Asuntos Civiles (1 oficial de policía de las Naciones Unidas) que, bajo la supervisión y orientación generales del Jefe de Asuntos Civiles, coordina y dirige la labor de tres Equipos de policía de las Naciones Unidas desplegados en los sectores.
French[fr]
Ces fonctions sont assumées par le Coordonnateur des équipes chargées des affaires civiles (membre de la police des Nations Unies) qui, sous l’autorité et la supervision du chef du Service des affaires civiles, coordonne et dirige les travaux de trois équipes de la police des Nations Unies déployées dans les secteurs.
Russian[ru]
Эти функции выполняются координатором Группы по гражданским вопросам в секторах (сотрудник полиции Организации Объединенных Наций), который под общим руководством и контролем со стороны главного сотрудника по гражданским вопросам координирует и направляет работу трех групп полиции Организации Объединенных Наций, находящихся в секторах.
Chinese[zh]
虽然这些职能是由区民政事务队协调员(联合国警官)执行,该协调员在首席民政干事全面监督和指导下,协调和指挥部署在各区的3个联合国警察事务队的工作。