Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общият брой на докладваните нарушения е бил около 3,46 милиона, което представлява увеличение с 6 % в сравнение с последния доклад (3,3 милиона).
Czech[cs]
Celkový počet oznámených porušení předpisů činil přibližně 3,46 milionu, což v porovnání s minulou zprávou (3,3 milionu) představuje nárůst o 6 %.
Danish[da]
Det samlede antal indberettede overtrædelser var ca. 3,46 mio. og dermed en stigning på 6 % i forhold til den foregående rapport (3,3 mio.).
German[de]
Die Gesamtzahl der gemeldeten Zuwiderhandlungen lag bei etwa 3,46 Mio., was im Vergleich zum letzten Bericht (3,3 Mio.) einer Zunahme um 6 % entspricht.
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός των παραβάσεων που αναφέρθηκαν ανήλθε σε περίπου 3,46 εκατομμύρια, το οποίο συνιστά αύξηση της τάξης του 6 % σε σύγκριση με την τελευταία έκθεση (3,3 εκατομμύρια).
English[en]
The total number of offences reported was around 3.46 million, which constitutes an increase by 6% compared to the last report (3.3 million).
Spanish[es]
El número total de infracciones notificadas era de alrededor de 3,46 millones, lo que representa un aumento del 6 % en comparación con el último informe (3,3 millones).
Estonian[et]
Kokku anti teada umbes 3,46 miljonist rikkumisest, mida on 6 % enam kui eelmises aruandes (3,3 miljonit).
Finnish[fi]
Rikkomusten kokonaismäärä oli noin 3,46 miljoonaa. Määrä kasvoi siis 6 prosenttia verrattuna edelliseen kertomukseen (3,3 miljoonaa).
French[fr]
Au total, 3,46 millions d'infractions ont été signalées, soit une hausse de 6 % par rapport au compte rendu précédent (3,3 millions d’infractions).
Croatian[hr]
Ukupno je prijavljeno oko 3,46 milijuna prekršaja, što čini povećanje od 6 % u odnosu na prethodno izvješće (3,3 milijuna).
Hungarian[hu]
A jelentett szabálysértések teljes száma körülbelül 3,46 millió volt, ami 6%-os növekedést jelent a legutóbbi jelentéshez (3,3 millió) képest.
Italian[it]
Sono stati complessivamente segnalati 3,46 milioni di infrazioni, con un aumento del 6 % rispetto al dato dell'ultima relazione (3,3 milioni).
Lithuanian[lt]
Bendras pažeidimų, apie kuriuos pranešta, skaičius yra apytiksliai 3,46 mln., t. y. 6 % daugiau, nei nurodyta paskutinėje ataskaitoje (3,3 mln.).
Latvian[lv]
Kopumā tika paziņots par aptuveni 3,46 miljoniem pārkāpumu — salīdzinot ar iepriekšējā ziņojuma rādītāju (3,3 miljoni) tas ir pieaudzis par 6 %.
Maltese[mt]
L-għadd totali ta’ reati rrapportati kien ta’ madwar 3.46 miljun, li jikkostitwixxi żieda ta’ 6 % meta mqabbel mal-aħħar rapport (3.3 miljun).
Dutch[nl]
Het totale aantal gerapporteerde inbreuken lag rond de 3,46 miljoen, een toename van 6 % ten opzichte van het voorgaande verslag (3,3 miljoen).
Polish[pl]
Całkowita liczba zgłoszonych wykroczeń to około 3,46 mln, co stanowi wzrost o 6 % w porównaniu z ostatnim sprawozdaniem (3,3 mln).
Portuguese[pt]
O número total de infrações comunicadas foi de cerca de 3,46 milhões, o que constitui um aumento de 6 % em comparação com o último relatório (3,3 milhões).
Romanian[ro]
Numărul total de infracțiuni raportate a fost de aproximativ 3,46 de milioane, ceea ce reprezintă o creștere de 6 % comparativ cu ultimul raport (3,3 milioane).
Slovak[sk]
Celkový počet vykázaných porušení predpisov bol približne 3,46 milióna, čo v porovnaní s poslednou správou (3,3 milióna) predstavuje nárast o 6 %.
Slovenian[sl]
Skupno število sporočenih kršitev je bilo približno 3,46 milijona, kar predstavlja 6-odstotno povečanje v primerjavi s prejšnjim poročilom (3,3 milijona).
Swedish[sv]
Det totala antalet anmälda överträdelser var omkring 3,46 miljoner, vilket är en ökning med 6 % jämfört med den senaste rapporten (3,3 miljoner).