Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تبدين رائعة
Czech[cs]
Vypadáš báječně.
Danish[da]
Du ser fantastisk ud.
German[de]
Du siehst unglaublich aus.
English[en]
You look amazing.
Spanish[es]
Te ves increíble.
Estonian[et]
Sa näed imeline välja.
Finnish[fi]
Näytät upealta.
French[fr]
Tu est magnifique.
Hebrew[he]
את נראית מעולה.
Croatian[hr]
Izgledaš sjajno.
Hungarian[hu]
Remekül nézel ki.
Indonesian[id]
Kau terlihat menakjubkan.
Italian[it]
Stai benissimo.
Japanese[ja]
そんな こと 無 い 、 スタイル い い よ 。
Norwegian[nb]
Du ser fantastisk ut.
Dutch[nl]
Je ziet er geweldig uit.
Polish[pl]
Wyglądasz przepięknie.
Portuguese[pt]
Estás fantástica.
Romanian[ro]
Arăti trăsnet.
Russian[ru]
Ты потрясающе выглядишь.
Slovak[sk]
Vyzeráš úžasne.
Slovenian[sl]
Izgledaš super.
Serbian[sr]
Izgledaš sjajno.
Swedish[sv]
Du är skitsnygg.
Turkish[tr]
Harika görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Trông cậu tuyệt lắm mà.