Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни апарати за употреба в този клас, компютърна лаборатория или външна училищна лаборатория, освен в областта на медицината и хирургията за бизнеса
Czech[cs]
Vzdělávací přístroje pro použití ve třídě, počítačové laboratoři nebo experimentální školní laboratoři, s výjimkou lékařských a chirurgických oblastí podnikání
Danish[da]
Undervisningsapparater til anvendelse i klasserundervisning, computerlaboratorier eller eksperimenterende skolelaboratorier, dog ikke på det medicinske eller kirurgiske område
German[de]
Lernapparate zur Verwendung in einer Klasse, im Computerlabor oder in Schullabors, ausgenommen medizinische und chirurgische Geschäftsbereiche
Greek[el]
Εκπαιδευτικές συσκευές για χρήση σε αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια ηλεκτρονικών υπολογιστών ή εργαστήρια πειραματικών σχολείων εκτός του ιατρικού και χειρουργικού τομέα δραστηριότητας
English[en]
Educational apparatus for use in a class, computer lab or experimental school laboratory excluding medical and surgical areas of business
Spanish[es]
Aparatos educativos para su uso en una clase, laboratorio informático o laboratorio escolar experimental excluyendo ámbitos médicos y quirúrgicos de negocios
Estonian[et]
Klassis, arvutilaboris või kooli katselaboris kasutatavad õppevahendid, v.a ärilise meditsiini ja kirurgia valdkonnas
Finnish[fi]
Koulutuslaitteet käytettäväksi luokassa, tietokonelaboratoriossa tai koulun koelaboratoriossa, paitsi lääketieteeseen ja kirurgiaan liittyvän liiketoiminnan alalla
French[fr]
Appareils éducatifs destinés à un cours, à un laboratoire informatique ou à un laboratoire scolaire expérimental à l'exclusion des domaines liés à l'activité médicale et chirurgicale
Hungarian[hu]
Osztálytermekben, számítógépes laborokban vagy kísérleti iskolai laboratóriumban használt oktatási berendezés, kivéve a gyógyászati és sebészeti területeken
Italian[it]
Apparecchi didattici da utilizzare in classi, laboratori informatici o laboratori sperimentali scolastici, non in ambito medico e chirurgico
Lithuanian[lt]
Švietimo aparatai, skirti naudoti klasėje, kompiuterių klasėje ar eksperimentinėje mokyklos laboratorijoje, išskyrus medicinos ir chirurgijos srityse
Latvian[lv]
Izglītojošas iekārtas izmantošanai klasēs, datortelpās vai skolas eksperimentālajās laboratorijās, izņemot šīs jomas medicīniskos un ķirurģiskos aspektus
Maltese[mt]
Apparat edukattiv għall-użu fi klassi, laboratorju tal-kompjuters jew laboratorju sperimentali ta' skola li jeskludi oqsma mediċi u kirurġiċi ta' negozju
Dutch[nl]
Onderwijsapparaten voor gebruik in een klas, computerlaboratorium of experimenteel schoollaboratorium, niet op medisch en chirurgisch bedrijfsgebied
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia do stosowania na lekcjach, pracach komputerowych lub w eksperymentalnych laboratoriach szkolnych z wyjątkiem dziedziny medycyny i chirurgii w zakresie biznesu
Portuguese[pt]
Aparelhos educativos para uso em salas de aula, salas de informática ou laboratórios experimentais de uma escola, com excepção dos destinados aos domínios médico e cirúrgico
Romanian[ro]
Aparatură educaţională folosită într-o clasă, într-un cabinet informatic sau într-un laborator şcolar pentru experimente, cu excepţia domeniului medical şi chirurgical
Slovak[sk]
Vzdelávacie zariadenia používané v triede, počítačovej učebni alebo experimentálnom školskom laboratóriu, okrem lekárskej a chirurgickej oblasti podnikania
Slovenian[sl]
Izobraževalni aparati za uporabo v razredu, računalniškem laboratoriju ali eksperimentalnem šolskem laboratoriju razen na medicinskih in kirurških področjih poslovanja
Swedish[sv]
Utbildningsapparater för användning i en klass, ett datorlaboratorium eller experimentellt skollaboratorium med undantag för medicinska och kirurgiska områden av affärsverksamhet