Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно в сферата на: горива, масла и автомобилни аксесоари, артикули: хранителни, промишлени, канцеларски, списания, книги, карти, автомобилни атласи и други артикули за общо предназначение
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oblasti prodeje: paliv, olejů a automobilových potřeb, potravin, předmětů průmyslových, papírenských, časopisů, knih, map, automobilových atlasů a jiných předmětů pro běžnou potřebu
Danish[da]
Engros- og detailsalg af brændstof, olie og biltilbehør, fødevarer, industrivarer, papirartikler, tidsskrifter, bøger, kort, vejkort samt andre varer til dagligdags brug
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Groß- und Einzelhandel beim Verkauf von: Brenn-/Kraftstoffen, Ölen und Fahrzeugzubehör, Waren: Nahrungsmittel, Industriewaren, Papierwaren, Zeitschriften, Bücher, Karten, Autoatlanten und andere Waren des allgemeinen Gebrauchs
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης στον τομέα της πώλησης: καυσίμων, ελαίων και συμπληρωμάτων αυτοκινήτων, ειδών διατροφής, βιομηχανικών, χαρτικών, περιοδικών, βιβλίων, χαρτών, ατλάντων αυτοκινήτων και άλλων ειδών γενικής χρήσης
English[en]
Wholesaling and retailing of vehicle fuel, oils and accessories, foodstuffs, industrial articles, stationery, magazines (periodicals), books, maps, car atlases and other articles for general use
Spanish[es]
Servicios de venta al mayor y al detalle en materia de venta de: combustibles, aceites y accesorios de automoción, artículos de consumo, industriales, de papelería, revistas, libros, mapas, atlas de carreteras y otros artículos de uso general
Estonian[et]
Alljärgnevate kaupade jae- ja hulgimüügiga seotud teenused: autokütus, õlid ja aksessuaarid, toiduained, tööstuskaubad, kantseleikaubad, ajakirjad, raamatud, kaardid, maanteekaardid, samuti muude igapäevaste tarbekaupade müük
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden tukku- ja vähittäismyynti: polttoaineet, öljyt ja autotarvikkeet, elintarvikkeet, teollisuustuotteet, paperitarvikkeet, aikakauslehdet, kirjat, kartat, autokartastot sekä muut päivittäistavarat
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans le domaine: des carburants, des lubrifiants et des accessoires automobiles, des produits: alimentaires, industriels, articles de papetterie, revues, livres, cartes, atlas routiers et autres articles de grande consommation
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiak eladásával: üzemanyagok, olajok és autóalkatrészek, élelmiszerek, ipari árucikkek, papír cikkek, újságok, könyvek, térképek, autó atlaszok, valamint más, a mindennapi felhasználásra szolgáló árucikkek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di: combustibili, oli ed accessori per automobili, articoli alimentari, industriali, di cartoleria, riviste, libri, cartine, atlanti automobilistici e altri articoli d'uso comune
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos šiais gaminiais: automobilių degalai, tepalai ir priedai, vartojimo, pramoninės, popieriaus prekės, žurnalai, knygos, žemėlapiai, automobilių atlasai bei kitos kasdienio vartojimo prekės
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādu preču pārdošanas jomā: degviela, automašīnu eļļas un aksesuāri, kā arī pārtikas, rūpniecības, papīra, periodikas, grāmatu, karšu, autoceļu atlantu, kā arī citas vispārēja lietojuma preces
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut f'dawn l-oqsma: fjuwils, żejt u aċċessorji tal-karrozzi, ikel, prodotti industrijali u tal-karta, magazins, kotba, mapep, mapep tal-karrozzi u oġġetti oħra użati spiss
Dutch[nl]
Diensten van een groothandel en detailhandel betreffende de verkoop van: brandstoffen, oliën en autoaccessoires, voedingsartikelen, industriële artikelen, papierwaren, tijdschriften, boeken, kaarten, autoatlassen en andere artikelen voor algemeen gebruik
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w zakresie sprzedaży: paliw, olejów i akcesoriów samochodowych, artykułów: spożywczych, przemysłowych, papierniczych, czasopism, książek, map, atlasów samochodowych oraz innych artykułów powszechnego użytku
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de: combustíveis, óleos e acessórios para automóveis, produtos alimentares, produtos industriais, produtos de papelaria, revistas, livros, mapas, atlas de estradas, bem como de outros produtos de uso comum
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata a urmatoarelor produse: combustibili, lubrifianti si accesorii auto, articole: alimentare, industriale, de hartie, reviste, carti, harti, atlase auto si alte produse de uz universal
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodného a maloobchodného predaja v oblasti predaja: palív, olejov a autopríslušenstva, tovaru: potravinárskeho, priemyselného, papiernického, časopisov, kníh, máp, autoatlasov a iného tovaru každodennej potreby
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve na področju prodaje: goriv, olj in avtomobilskih delov in opreme, izdelkov: prehrambenih, industrijskih, papirniških, revij, knjig, zemljevidov, avtoatlasov ter drugih izdelkov za splošno uporabo
Swedish[sv]
Tjänster inom grossistförsäljning och detaljhandelsförsäljning av: bränslen, oljor och biltillbehör, livsmedelsvaror, industriprodukter, pappersprodukter, magasin, böcker, kartor, bilkartor samt andra allmänt använda produkter