Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من أفظع حالات التطويق الإسرائيلي للمجتمعات الفلسطينية التي أبرزها الشهود والضحايا حالة جيب البدّو في محافظة القدس، حيث يحاصر الجدار مجموعة من ثماني قرى فلسطينية إلى الشمال والشرق والغرب.
English[en]
One of the most egregious cases of Israeli enclosure of Palestinian communities highlighted by witnesses and victims was the situation of Biddu enclave in the Jerusalem governorate, where a cluster of eight Palestinian villages are surrounded to the north, east and west by the Wall.
Spanish[es]
Uno de los casos más atroces del cerco israelí a las comunidades palestinas, destacado por testigos y víctimas, fue la situación del enclave de Buddu en la provincia de Jerusalén, donde un grupo de ocho pueblos palestinos están rodeados por el norte, el este y el oeste por el muro.
French[fr]
L’un des cas les plus notoires d’enfermement de communautés palestiniennes par Israël sur lequel des témoins et des victimes ont appelé l’attention est celui de l’enclave de Biddu dans le gouvernorat de Jérusalem qui regroupe huit villages palestiniens entourés au nord, à l’est et à l’ouest par le mur.
Russian[ru]
Одним из наиболее вопиющих случаев огораживания Израилем палестинских общин, отмеченных свидетелями и жертвами, стала ситуация с анклавом Биду в провинции Иерусалим, где группа из восьми палестинских деревень окружена разделительной стеной с севера, востока и запада.
Chinese[zh]
证人和受害者强调指出以色列包围巴勒斯坦社区最恶劣的例子之一是耶路撒冷行政区内比杜飞地的情况,这里共有八个巴勒斯坦村庄的北部、东部和西部都被隔离墙包围起来。