Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظنين أنّهم سيجدون شيئا أكثر تأثيرا لقولهِ من أنّهُ لعب كرّة القدم في الجامعة.
Bulgarian[bg]
Вицепрезидента на САЩ... би си помислил, че има нещо по-ярко да се каже от това, че е играл футбол в колежа.
Czech[cs]
Myslím, že by mohli říct něco peprnějšího, než že hrál na vysoké fotbal.
Danish[da]
Man skulle tro, de kunne finde på mere at sige... end at han spillede football i college.
German[de]
Man sollte denken, es gäbe spannendere Geschichten über ihn, als Collegefootball.
English[en]
Vice President of the United States... you'd think they could find something more vivid to say than he played football in college.
French[fr]
Vice-Président des Etas-Unis... on penserait qu'ils auraient trouvé quelque chose de plus frappant à dire que le fait qu'il jouait au football à l'université.
Italian[it]
Penso abbia fatto cose piu'importanti di giocare a football al college,
Norwegian[nb]
Man skulle tro de kunne finne noe bedre å si... enn at han spilte fotball på college.
Dutch[nl]
Weten ze niets beters dan dat hij vroeger football speelde?
Portuguese[pt]
Deviam dizer algo mais interessante para além de ter jogado futebol na faculdade.
Swedish[sv]
De borde hitta nåt mer att säga... än att han spelade collegefotboll.
Turkish[tr]
Üniversitede futbol oynaması dışında daha güzel bir haber bulabilirler mi sanıyorsun.
Vietnamese[vi]
Phó tổng thống Mỹ... cô nghĩ họ có thể tìm ra điều sâu sắc hơn để nói hơn là chuyện ông ấy chơi bóng hồi đại học.