Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е моя работа.
Czech[cs]
Není to moje věc.
English[en]
It's none of my business.
Spanish[es]
No es de mi incumbencia.
French[fr]
Ce n'est pas mes affaires.
Croatian[hr]
To nije moj posao.
Hungarian[hu]
Nem tartozik rám.
Italian[it]
Non sono affari miei.
Dutch[nl]
Het zijn niet mijn zaken.
Polish[pl]
To nie moja sprawa.
Portuguese[pt]
Não é da minha conta.
Romanian[ro]
Nu e treaba mea.
Russian[ru]
Это меня не касается.