Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ربما ليس نيويورك تايمز مثلك ، ولكن لدي عرض هنا في باماكو.
Bulgarian[bg]
Е, вярно, че не в Ню Йорк Таймс като теб, но имам едно шоу, тук, в Бамако.
Czech[cs]
No, možná ne pro New York Times, ale tady v Bamaku mám show.
Danish[da]
Ikke som New York Times, men jeg har et show her.
Greek[el]
Καλά, ίσως δεν είναι σαν τους New York Times, αλλά έχω ένα σόου εδώ στο Μπαμάκο.
English[en]
Well, maybe not the New York Times like you, but I do have a show here in Bamako.
Spanish[es]
Bueno, quizá no del New York Times como tú, pero tengo un programa en la TV aquí en Bamako.
Finnish[fi]
En New York Timesistä, mutta minulla on oma ohjelma.
French[fr]
Bon, peut-être pas comme vous au New York Times, mais j'ai une émission à Bamako.
Hebrew[he]
טוב, אולי לא ניו יורק טיימס כמוך, אבל יש לי תכנית כאן בבמקו.
Croatian[hr]
MOŽDA NE IZ NEW YORK TIMESA, ALI IMAM SHOW, OVDJE U BAMAKU.
Hungarian[hu]
Persze nem a New York Timesnál, mint maga, de van egy show-m itt Bamakóban.
Italian[it]
Beh, forse non del New York Times come lei, ma ho un mio programma qui a Bamako.
Norwegian[nb]
Ikke som New York Times, men jeg har et tv-program her.
Dutch[nl]
Misschien niet de New York Times als jij, maar ik heb wel een show hier in Bamako.
Portuguese[pt]
Bem, talvez não seja o'New York Times', mas tenho um programa aqui em Bamako.
Romanian[ro]
Poate nu de la New York Times, ca tine, dar am o emisiune aici, în Bamako.
Russian[ru]
Ну, может быть не Нью Йорк Таймс как вы, но у меня шоу в Бомако.
Slovak[sk]
No, možno nie z New York Times ako vy, ale mám tu v Bamako šou.
Swedish[sv]
Inte som New York Times, men jag har ett tv-program.
Turkish[tr]
Peki, belki senin gibi New York Times'da değil, ama burada Bamako'da bir programım var.