Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Друг-приклекнал, с бели панталони и зелена риза.
Czech[cs]
Rukojmí, muž, na zemi, zelená košile, u bonbónů.
Greek[el]
Ενας άντρας όμηρος κάτω, πράσινο πουκάμισο άσπρο παντελόνι, μπροστά από τη σακούλα με καραμέλες.
English[en]
A male hostage down, green shirt, white pants, in front of the candy rack.
Spanish[es]
Un rehén en el piso, camisa verde junto al estante de dulces.
Estonian[et]
Meespantvang on põrandal kommiriiuli ees.
Finnish[fi]
Miesvanki on lattialla karkkihyllyn edessä.
French[fr]
Un otage masculin couché, chemise verte, pantalon blanc, devant le rayon bonbon.
Hebrew[he]
בן ערובה זכר למטה, חולצה ירוקה, מכנסיים לבנים, מול המדף ממתקים.
Hungarian[hu]
A földön még egy férfitúsz zöld ingben, fehér nadrágban az édességes polc előtt.
Norwegian[nb]
Et mannlig gissel på gulvet foran godtedisken.
Dutch[nl]
Gijzelaar met groen shirt bij het snoeprek.
Polish[pl]
Zakładnik, zielona koszula, przed półką ze słodyczami.
Portuguese[pt]
Um refém, de camisa verde, calças brancas, junto aos doces.
Romanian[ro]
Un bărbat ostatic jos, bluză verde, pantaloni albi, la tonomatul de bomboane.
Slovenian[sl]
Moški na tleh, zelena majica, bele hlače, pred regalom za bonbone.
Swedish[sv]
En manlig gisslan på golvet framför godishyllan.