Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا للنظرات المختلسة
Bulgarian[bg]
Без поглеждания.
Bosnian[bs]
Nema gledanja.
Czech[cs]
Ne zvědavče.
Danish[da]
Intet snigkiggeri.
German[de]
Keine Schaulustigen.
Greek[el]
Όχι κρυφοκοιτάγματα.
English[en]
No looky-loos.
Spanish[es]
No seas mirona.
French[fr]
Pas de visiteurs.
Hebrew[he]
בלי הצצות.
Croatian[hr]
Nema virenja.
Hungarian[hu]
Semmi leskelődés!
Italian[it]
Niente guardoni.
Norwegian[nb]
Ingen kikking.
Polish[pl]
Żadnego podglądania.
Portuguese[pt]
Sem espiar.
Romanian[ro]
Fară să tragi cu ochiul.
Russian[ru]
Никаких подглядываний.
Slovenian[sl]
Ni looky-Loos.
Serbian[sr]
Nema gledanja.