Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنّه لكَ أو له "
Czech[cs]
Je tvoje nebo jeho.
Danish[da]
Det er dit eller hans.
German[de]
Entweder es ist deins oder seins.
Greek[el]
Είναι δικό σου ή δικό του.
English[en]
It's yours or his.
Spanish[es]
Es tuyo o suyo.
Estonian[et]
See on sinu või tema.
Persian[fa]
يا تو ميخوريش يا اون.
Finnish[fi]
Se on sinun tai hänen.
French[fr]
C'est à toi ou à lui.
Hebrew[he]
הוא שלך או שלו.
Croatian[hr]
Bit će tvoje ili njegovo.
Hungarian[hu]
Vagy a tiéd vagy az övé.
Indonesian[id]
Itu punyamu atau punya dia.
Italian[it]
O è tuo o è suo.
Korean[ko]
네 것 아니면 그 사람 거야
Macedonian[mk]
Твое е или негово.
Dutch[nl]
Het is van jou of hem.
Portuguese[pt]
É teu ou dele.
Romanian[ro]
E al tău.
Russian[ru]
Она либо твоя, либо его.
Slovenian[sl]
Tvoje ali njegovo je.
Serbian[sr]
Tvoje je ili njegovo.
Turkish[tr]
Ya senin ya onun.
Vietnamese[vi]
Hoặc là mày, hoặc hắn.