Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако формата на живот има нуклеогенна структура... нуклеогенната радиация трябва да помогне за възстановяването й.
Czech[cs]
Má-li tato forma života nukleogenovou strukturu... pak by nukleonová radiace měla pomoct při regeneraci.
Danish[da]
Hvis væsnet har en nukleogenetisk struktur vil nukleonstråling fremme helingen.
German[de]
Wenn die Lebensform eine nukleogenische Struktur hat müsste nukleonische Strahlung ihren Heilungsprozess begünstigen.
English[en]
If the life-form has a nucleogenic structure... nucleonic radiation ought to assist its healing process.
Spanish[es]
Si la forma de vida tiene una estructura nucleogénica... una radiación nucleogénica debe ayudar a su proceso curativo.
French[fr]
Si cette forme de vie a une structure nucléogénique... des radiations nucléoniques devraient être efficaces.
Hebrew[he]
LF ישצורת החיים מבנה nucleogenic... קרינת nucleonic צריך לסייע תהליך הריפוי שלו.
Indonesian[id]
Bila makhluk hidup itu memiliki struktur nukleogenik... radiasi nukleonik mestinya bisa membantu proses penyembuhan.
Norwegian[nb]
Hvis livsformen har en atomgenisk struktur bør atomgenisk stråling hjelpe.
Dutch[nl]
Als de levensvorm een nucleogene structuur heeft, bespoedigt nucleogene straling de genezing.
Polish[pl]
Jeśli tak rzeczywiście jest, promieniowanie nukleoniczne może wspomagać proces regeneracji.
Portuguese[pt]
Se a forma de vida tem uma estrutura nucleogênica, radiação nucleônica deve ajudar seu processo curativo.
Romanian[ro]
Dacă forma de viaţă are o structură nucleogenică, radiaţia nucleonică ar putea s-o ajute să se regenereze.
Swedish[sv]
Är livsformen nukleogen... hjälper nukleonisk strålning läkningen.
Turkish[tr]
Yaşam formunda nükleojenik yapısı.... nükleojenik radyasyon iyileşme işlemine yardımcı oluyor.