Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي بعض التأخر لأعوضه
Bulgarian[bg]
Имам да наваксвам.
Czech[cs]
Měl jsem nějaké věci na práci.
Danish[da]
Jeg skulle indhente noget.
Greek[el]
Ήταν κάτι επείγον.
English[en]
I'got some catching up to do.
Spanish[es]
Tenía que ponerme al día.
Estonian[et]
Mul on vaja mõned asjad tasa teha.
Finnish[fi]
Minulla on rästitehtäviä.
French[fr]
Je rattrape le temps perdu.
Hebrew[he]
אני צריך להשלים פערים.
Hungarian[hu]
Akadt egy kis dolgom.
Indonesian[id]
Aku punya urusan yang harus ku kejar
Italian[it]
Avevo del lavoro arretrato da recuperare.
Dutch[nl]
Ik moest zaken doen.
Polish[pl]
Mam pewne sprawy do załatwienia.
Portuguese[pt]
Tenho de me pôr a par das coisas.
Romanian[ro]
Am avut nişte lucruri de rezolvat.
Russian[ru]
Нужно было кое-что доделать.
Slovak[sk]
Mám toho veľa doháňať.
Slovenian[sl]
Moral sem nadomestiti.
Serbian[sr]
Imao sam neke stvari da uradim.
Turkish[tr]
Öğrenmem gereken bazı şeyler vardı.