Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Übernahme wirtschaftlicher Risiken des Betreibers durch den Staat würde gegen die EU-Bestimmungen des Wettbewerbsrechts in Bezug auf illegale Staatshilfe verstoßen. — Wie beurteilt die Kommission die im Rahmen der Laufzeitverlängerung der Reaktoren Doel 1 und 2 erfolgte Vereinbarung zwischen Electrabel und der belgischen Föderalregierung?— Liegt ein Verstoß gegen die EU-Bestimmungen in Bezug auf Staatshilfen vor?
English[en]
In view of this: What view does the Commission take of the agreement between Electrabel and the Belgian Federal Government regarding the extended operation of the Doel 1 and Doel 2 reactors?