Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيكَ أن تعطيني بعض النقود مقدّماً ؟
Czech[cs]
Co takhle malou zálohu?
Danish[da]
Vær der klokken otte.
English[en]
How about a little cash up front?
French[fr]
T'aurais un peu de liquide directement?
Hebrew[he]
מה לגבי מקדמה?
Hungarian[hu]
Lehetne egy kis előleget?
Italian[it]
Che ne diresti di un piccolo anticipo?
Norwegian[nb]
Hva med et lite forskudd?
Portuguese[pt]
Que tal um adiantamento?
Russian[ru]
Как насчёт небольшого аванса?
Slovenian[sl]
Kaj pa nekaj gotovine vnaprej?
Swedish[sv]
Vad sägs om ett litet förskott?