Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
F ضربة مزدوجة من الميزان الرابع عند.
Bulgarian[bg]
Второ време в четвърти такт, на фа.
German[de]
2. Schlag des 4. Taktes, auf F.
Greek[el]
Δεύτερος χρόνος του τέταρτου μέτρου σε " φα ".
English[en]
Second beat of the fourth measure, on " F. "
Spanish[es]
2a parte del 4o compás, en fa.
Estonian[et]
Teine löök, neljas takt, f-ist.
Finnish[fi]
Toinen osa neljännestä tahdista, F.
French[fr]
Deuxième temps de la quatrième mesure, " Fa ".
Croatian[hr]
Druga doba četvrtog takta, na " F ".
Hungarian[hu]
Negyedik ütem, ötödik taktus, " F " - re.
Icelandic[is]
Annađ slag í fjķrđa takti í " f ".
Italian[it]
Seconda battuta della quarta misura, sul Fa.
Norwegian[nb]
Annet slag i fjerde takt, på " F ".
Dutch[nl]
Tweede tel, vierde maat, op'F'.
Polish[pl]
Drugi takt czwartej frazy. Od F.
Portuguese[pt]
Segunda batida do quarto compasso em fá.
Romanian[ro]
Al doilea accent, măsura a patra, în Fa.
Russian[ru]
Вторая доля четвертого такта, с фа.
Slovenian[sl]
Druga doba četrtega takta, na " F ".
Serbian[sr]
Други такт четвртог става, на " Ф. "
Swedish[sv]
Andra slaget i fjärde takten, " F. "
Turkish[tr]
Dördüncü ölçünün ikinci zamanı, " Fa " da.