Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tradisionele toordokters, charismatiese godsdiens, astrologie en Satanisme raak al sedert die middel-tagtigerjare vinnig al hoe gewilder.
Amharic[am]
እነዚህ በሽታዎች ኒሞኒያ (የሳንባ ምች)፣ ተቅማጥና ኩፍኝ ናቸው። እንዲህ ያሉትን በሽታዎች በአካባቢው በሚገኙና በጣም ውድ ባልሆኑ መድኃኒቶች መከላከል ወይም ማከም ይቻል እንደነበር ዘገባው ጨምሮ ገልጿል።
Arabic[ar]
فالاطباء السحرة التقليديون، الدين المؤسس على المواهب العجائبية، التنجيم، والشيطانية ازدادت شعبيتهم بسرعة منذ منتصف ثمانينيات الـ ١٩٠٠.
Cebuano[ceb]
Ang naandang mga tambalan, relihiyong karismatik, astrolohiya, ug Satanismo dugang nagkapopular sukad sa mga tungatunga sa katuigang 1980.
Czech[cs]
Tradiční čarodějní lékaři, charismatické náboženství, astrologie a satanismus získávají od poloviny osmdesátých let rychle na popularitě.
Danish[da]
Traditionelle heksedoktorer, karismatisk religion, astrologi og satanisme har vundet stor popularitet siden midten af 80’erne.
German[de]
Traditionelle Medizinmänner, charismatische Religionen, Astrologie und Satanismus erfreuen sich seit Mitte der 80er Jahre rasch zunehmender Beliebtheit.
Greek[el]
Οι παραδοσιακοί μάγοι-γιατροί, οι θρησκείες των χαρισματικών, η αστρολογία και ο Σατανισμός αυξάνουν σε δημοτικότητα με ταχύ ρυθμό από τα μέσα της δεκαετίας του 1980 και έπειτα.
English[en]
Traditional witch doctors, charismatic religion, astrology, and Satanism have been rapidly increasing in popularity since the mid-1980’s.
Spanish[es]
Desde mediados de la década de los ochenta está aumentando rápidamente la popularidad de los hechiceros tradicionales, la religión carismática, la astrología y el satanismo.
French[fr]
Sorciers guérisseurs traditionnels, religions charismatiques, astrologie et satanisme ont de plus en plus de succès depuis le milieu des années 80.
Hungarian[hu]
A hagyományos gyógyító varázslók, a karizmatikus vallás, a csillagjóslás és a sátánizmus hirtelen népszerűbb lett az 1980-as évek közepétől.
Iloko[ilo]
Lumatlatak sipud pay idi ngalay ti 1980’s dagiti kadawyan nga arbulario, karismatiko a relihion, astrolohia, ken Satanismo.
Italian[it]
Stregoni tradizionali, religioni carismatiche, astrologia e satanismo hanno rapidamente acquistato popolarità a partire dalla metà degli anni ’80.
Japanese[ja]
伝統的な呪医,カリスマ的な宗教,占星術,悪魔主義などは,1980年代の半ばから急速に人気を集めている。
Korean[ko]
종래의 주술사와 카리스마적 종교, 점성술, 사단주의의 인기가 1980년대 중반 이후로 급증해 왔다.
Norwegian[nb]
Tradisjonelle heksedoktorer, karismatisk religion, astrologi og satanisme har økt raskt i popularitet siden midten av 1980-årene.
Dutch[nl]
Sinds het midden van de jaren ’80 genieten traditionele toverdokters, charismatische bewegingen, astrologie en satanisme een snel toenemende populariteit.
Portuguese[pt]
Curandeiros tradicionais, religiões carismáticas, astrologia e satanismo vêm se tornando cada vez mais populares desde meados da década de 80.
Romanian[ro]
Vracii tradiţionali, religia charismatică, astrologia şi satanismul au câştigat rapid tot mai multă popularitate începând de pe la mijlocul anilor ’80.
Slovak[sk]
Tradiční šamani, charizmatické náboženstvá, astrológia a satanizmus si od polovice osemdesiatych rokov získavajú stále väčšiu popularitu.
Slovenian[sl]
Sredi 1980-tih let je zelo narasla priljubljenost tradicionalnih vračev, karizmatične religije, astrologije in satanizma.
Serbian[sr]
Tradicionalni vračevi, karizmatska religija, astrologija, i satanizam rapidno dobijaju na popularnosti od sredine 1980-ih.
Swedish[sv]
Traditionella medicinmän, karismatiska religioner, astrologi och satanism har snabbt ökat i popularitet sedan mitten av 1980-talet.
Swahili[sw]
Waganga wa kienyeji, dini inayodai kuwa na uwezo wa kuponya, unajimu, na ibada ya Shetani zimeongezeka kwa wingi hivi karibuni tangu miaka ya katikati ya 1980.
Tagalog[tl]
Ang tradisyunal na mga doktor kulam, relihiyong charismatic, astrolohiya, at Satanismo ay mabilis na nauuso simula noong kalagitnaan ng dekada ng 1980.
Zulu[zu]
Izinyanga zesintu, inkolo yomlingo, ukufunda izinkanyezi, nenkolo yobuSathane kuye kwathandwa ngokwanda okusheshayo kusukela maphakathi nawo-1980.