Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte důvod se domnívat, že ten tvor bude právě tam?
English[en]
May I ask if you have reason to suspect this creature may be on that level?
Spanish[es]
Si me permite, ¿hay motivos para creer que la criatura estaría en ese nivel?
Croatian[hr]
Imate li razlog za sumnju da se stvorenje nalazi baš tamo?
Portuguese[pt]
Posso saber se tem razões para suspeitar... que o monstro esteja lá?
Romanian[ro]
Aveţi motive să credeţi că acea creatură se află la acel nivel?
Russian[ru]
Есть ли повод полагать, что существо находится там?
Serbian[sr]
Da li sa razlogom sumnjate da stvorenje može biti na tom nivou?
Turkish[tr]
Yaratığın orada olduğundan kuşkulanmak için neden var mı?