Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Some representatives said that industry’s position in that regard was the result of multisectoral and multi-stakeholder cooperation, with one adding that voluntary commitments on the part of industry had been key to the elimination of lead paint in his country.
Spanish[es]
Algunos representantes dijeron que la posición de la industria a ese respecto era resultado de la cooperación multisectorial y de múltiples interesados, y otro añadió que compromisos voluntarios contraídos por parte de la industria habían sido esenciales para la eliminación del plomo en la pintura en su país.
French[fr]
Certains représentants ont dit que la position de l’industrie sur la question était le résultat d’une coopération multisectorielle et multipartite; un représentant a ajouté que les engagements volontaires pris par l’industrie avaient joué un rôle clef dans l’élimination de la peinture au plomb dans son pays.
Russian[ru]
Ряд представителей заявили, что точка зрения промышленных кругов по этому вопросу является результатом многосекторального сотрудничества с участием большого числа заинтересованных сторон, а один представитель добавил, что главным фактором прекращения использования свинецсодержащей краски в его стране стали добровольные обязательства со стороны промышленных предприятий.