Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Озонът е трансграничен замърсител, образуващ се в атмосферата от емисии на първични замърсители, предмет на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # г. относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители
Czech[cs]
Ozon je znečišťující látka přesahující hranice států, která vzniká v atmosféře z emisí primárních znečišťujících látek a kterou se zabývá směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. října # o národních emisních stropech pro některé látky znečišťující ovzduší
Danish[da]
Ozon er et grænseoverskridende forurenende stof, der dannes i luften fra emissioner af primære forurenende stoffer som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer
German[de]
Ozon ist ein grenzüberschreitender Schadstoff, der sich in der Atmosphäre durch Emissionen von Primärschadstoffen bildet, die Gegenstand der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe sind
English[en]
Ozone is a transboundary pollutant formed in the atmosphere from the emission of primary pollutants addressed by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # October # on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants
Spanish[es]
El ozono es un contaminante transfronterizo que se forma en la atmósfera a partir de la emisión de contaminantes primarios, regulados por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de octubre de #, sobre techos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos
Estonian[et]
Osoon on piiriülene saasteaine, mis moodustub atmosfääris esmaste saasteainete heitmetest, mida käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivis #/#/EÜ teatavate õhusaasteainete siseriiklike ülemmäärade kohta
Finnish[fi]
Otsoni on valtioiden rajat ylittävä epäpuhtaus, jota muodostuu ilmakehässä ensisijaisten epäpuhtauksien päästöistä; näitä on käsitelty tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista # päivänä lokakuuta # annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä #/#/EY
French[fr]
L’ozone est un polluant transfrontalier qui se forme dans l’atmosphère à partir de polluants primaires visés par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # octobre # fixant des plafonds d’émission nationaux pour certains polluants atmosphériques
Hungarian[hu]
Az ózon országhatárokon átterjedő szennyező anyag, amely az egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékeiről szóló, #. október #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben szabályozott primer szennyező anyagok kibocsátása révén alakul ki a légkörben
Italian[it]
L’ozono è un inquinante transfrontaliero che si forma nell’atmosfera dall’emissione degli inquinanti primari disciplinati dalla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, relativa ai limiti nazionali di emissione di alcuni inquinanti atmosferici
Latvian[lv]
Ozons ir pārrobežu piesārņojošā viela, kas veidojas no atmosfērā emitētām primārajām piesārņojošām vielām, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva #/#/EK (#. gada #. oktobris) par valstīm noteikto maksimāli pieļaujamo emisiju dažām atmosfēru piesārņojošajām vielām
Maltese[mt]
L-ożonu huwa sustanza li tniġġes b’effetti transkonfinali fformat fl-atmosfera mill-emissjoni ta’ sustanzi li jniġġsu primarji indirizzati mid-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta’ Ottubru # dwar il-livelli nazzjonali massimi ta’ l-emissjonijiet ta’ ċerti inkwinanti atmosferiċi
Dutch[nl]
Ozon is een grensoverschrijdende verontreinigende stof, die in de atmosfeer wordt gevormd door de uitstoot van de primaire verontreinigende stoffen waarop Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen betrekking heeft
Polish[pl]
Ozon jest zanieczyszczeniem o charakterze transgranicznym powstającym w atmosferze w wyniku emisji zanieczyszczeń pierwotnych, których dotyczy dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # października # r. w sprawie krajowych poziomów emisji dla niektórych rodzajów zanieczyszczenia powietrza
Portuguese[pt]
O ozono é um poluente transfronteiriço que se forma na atmosfera a partir da emissão de poluentes primários abrangidos pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Outubro de #, relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos
Romanian[ro]
Ozonul este un poluant transfrontalier format în atmosferă din emisiile de poluanți primari menționați în Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # octombrie # privind plafoanele naționale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici
Slovak[sk]
Ozón je cezhraničnou znečisťujúcou látkou, ktorá sa tvorí v atmosfére z emisií primárnych znečisťujúcich látok, ktorým sa venuje smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra # o národných emisných stropoch pre určité látky znečisťujúce ovzdušie
Slovenian[sl]
Ozon je onesnaževalo, ki se prenaša prek meja in nastaja v ozračju iz emisij primarnih onesnaževal, ki jih obravnava Direktiva #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. oktobra # o nacionalnih zgornjih mejah emisij za nekatera onesnaževala zraka
Swedish[sv]
Ozon är en gränsöverskridande förorening som bildas i atmosfären från utsläpp av de primära föroreningar som behandlas i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar