Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The centers also have inter-governmental programs such as “Friendship and Relationships without Violence” – a preventive program for minors in cooperation with the Ministry of Education, combining the provision of social workers from the centers to work with women who are victims of violence and with violent men in the police stations, and a bridging program for treatment of immigrants (in cooperation with the Ministry of Aliya and Immigrant Absorption).
Spanish[es]
Los centros cuentan también con programas intergubernamentales como el programa de prevención para menores Amistad y Relaciones sin Violencia, ejecutado en cooperación con el Ministerio de Educación, que comprende los servicios de los trabajadores sociales de los centros que trabajan con las mujeres que son víctimas de la violencia así como con los hombres violentos en las comisarías de policía, y un programa de transición para el tratamiento de inmigrantes (en cooperación con el Ministerio de Aliá y Absorción de Inmigrantes).
French[fr]
Les centres mettent de plus en œuvre des programmes interministériels, dont «Amitié et relations sans violence» – programme de prévention en direction des mineurs mené en coopération avec le Ministère de l’éducation, au titre duquel des travailleurs sociaux affectés aux centres viennent travailler dans les postes de police auprès de femmes victimes de violence et d’hommes maltraitants, et un programme de transition pour le traitement des personnes immigrées (en coopération avec le Ministère de l’alya et de l’intégration).