Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد المملكة أن أرامكو السعودية عمدت، في سبيل احتواء وتنظيف الانسكابات النفطية في الخليج الفارسي، إلى تنفيذ خطة الطوارئ لمكافحة الانسكابات النفطية ونشرت فريقها المعني بالتصدي للانسكابات النفطية لحماية مرافق حيوية على طول الساحل السعودي.
English[en]
Saudi Arabia states that, to contain and clean up the oil spill in the Persian Gulf, Saudi Aramco activated its Oil Spill Contingency Plan and deployed its Oil Spill Response Team to protect vital facilities along the Saudi Arabian coast.
Spanish[es]
La Arabia Saudita dice que para contener y limpiar los derrames de petróleo en el golfo Pérsico la Saudi Aramco activó su Plan de emergencia para tales derrames y desplegó su equipo de intervención contra ellos a fin de proteger ciertas instalaciones esenciales a lo largo de la costa del país.
French[fr]
L’Arabie saoudite déclare que pour faire cesser et éliminer les déversements d’hydrocarbures dans le golfe Persique, la Saudi Aramco a mis à exécution son plan de mesures d’urgence prévu à cet effet et a mis en place son équipe spéciale chargée de protéger les installations vitales le long de la côte saoudienne.
Russian[ru]
Саудовская Аравия заявляет, что для локализации и ликвидации разливов нефти в Персидском заливе "Сауди Арамко" задействовала свой аварийный план по борьбе с разливами нефти и развернула свою группу по ликвидации разливов нефти в целях защиты важнейших объектов вдоль побережья Саудовской Аравии.
Chinese[zh]
沙特阿拉伯说,为控制和清理波斯湾的石油溢漏,Saudi Aramco启动了公司《石油溢漏应急计划》,并部署了公司的石油溢漏情况处理小组,以保护沙特阿拉伯沿海的一些关键设施。