Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر و كأن أحدهم قد جرّدني من ملابسي
Bulgarian[bg]
Хе-хе-хе-хе-хе-хе Чувствам се като съблечен!
Bangla[bn]
মনে হচ্ছে যেন কেউ আমার কাপড় খুলে নিয়েছে
Czech[cs]
Cítím se, jako by mě někdo svlékl.
German[de]
Mir ist, als habe mir jemand die Kleider ausgezogen.
Greek[el]
Νιώθω γυμνός χωρίς το μουστάκι.
English[en]
I feel naked without my moustache
Esperanto[eo]
Mi sentas nuda sen mia liphararo
Spanish[es]
Me siento desnudo sin mi bigote.
Persian[fa]
بدون سيبيلم حس مي کنم لختم
Finnish[fi]
Minulla on alaston olo.
French[fr]
Je me sens tout nu sans ma moustache.
Hebrew[he]
אני מרגיש עירום בלי השפם שלי
Croatian[hr]
Osjećam se kao da sam gol
Hungarian[hu]
Csupasznak érzem magam így.
Indonesian[id]
Aku merasa telanjang tanpa kumis saya
Italian[it]
Mi sento nudo senza i miei baffi.
Malay[ms]
Saya rasa orang dah tanggalkan pakaian saya.
Polish[pl]
Czuję się nagi bez moich wąsów.
Portuguese[pt]
Parece que alguém tirou minhas roupas.
Romanian[ro]
Mă simt gol fără mustaţa mea.
Russian[ru]
Я чувствую себя голым.
Sinhala[si]
කවුරුහරි මගේ ඇදුම් ගැලෙව්වා වගේ...
Slovenian[sl]
Počutim se nagega brez mojih brkov.
Albanian[sq]
Unë ndjehem lakuriq pa mustaqet e mia.
Serbian[sr]
Osećam se kao da sam go
Tagalog[tl]
Parang nakahubad ako pag wala ang bigote ko...
Turkish[tr]
Bıyıklarım olmadan, kendimi çıplak hissediyorum.
Vietnamese[vi]
Không có râu, bố cảm thấy như không mặc gì vậy.