Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм декоратор, Ваше Светейшество.
Czech[cs]
Nejsem malíř pokojů, Svatosti.
German[de]
Ich bin kein Dekorateur, Eure Heiligkeit.
Greek[el]
Δεν είμαι διακοσμητής, Παναγιότατε.
English[en]
I'm not a decorator, Holiness.
Spanish[es]
No soy decorador, Santidad.
French[fr]
Je ne suis pas décorateur, votre Sainteté.
Italian[it]
Non sono un decoratore, Santità.
Dutch[nl]
Ik ben geen decorateur, Heiligheid.
Portuguese[pt]
Não sou um decorador, Santidade.
Romanian[ro]
Nu sînt decorator, Sanctitate.
Serbian[sr]
С вашом дозволом, прекрићу цео свод.
Turkish[tr]
Ben dekoratör değilim Papa cenapları.