Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان لديك قطع
Bulgarian[bg]
Сега трябва да спрем кръвта.
Bosnian[bs]
Sada moramo da dezinficiramo.
Czech[cs]
Nyní tohle musíme dezinfikovat
Danish[da]
Nu må vi standse blødningen.
German[de]
Jetzt müssen wir die Wunde ausbrennen.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να το καυτηριάσουμε.
English[en]
Now we close fires.
Spanish[es]
Ahora tenemos que cauterizar la herida.
Finnish[fi]
Nyt haava pitää polttaa.
French[fr]
Maintenant il va falloir cautériser.
Hebrew[he]
עכשיו נצטרך לצרוב זאת.
Croatian[hr]
Sada moramo spaliti ranu.
Hungarian[hu]
Ki kell égetnünk a sebet.
Italian[it]
Ora dobbiamo cauterizzare.
Dutch[nl]
Nu moeten we dat dichtbranden.
Polish[pl]
Teraz mamy rysę na lakierze.
Portuguese[pt]
Agora temos de a cauterizar.
Romanian[ro]
Acum trebuie să îi cauterizăm tăietura.
Russian[ru]
Теперь придется выкручиваться.
Slovak[sk]
Teraz to musíme dezinfikovať
Slovenian[sl]
Razkužiti moramo.
Serbian[sr]
Sada moramo da dezinfikujemo.
Swedish[sv]
Nu måste vi stoppa blödningen.
Turkish[tr]
Artık bir de kesiğimiz var.