Besonderhede van voorbeeld: -5527885246223139433

Bosnian

Eksperimentirala sam vec prije sa ljubljanjem i slicno, al kunem se našim nerodjenim djetetom.

Czech

Flirtovala jsem a trochu jsme se líbali. Příshám na naše společné dítě.

Greek

Είχα ξανακάνει " τρελίτσες ", φιλάκια και τέτοια. Αλλά ορκίζομαι στο αγέννητο παιδί μας.

English

I mean, I had fooled around before, kissing and whatnot, but I swear on our unborn child.

Spanish

Quiero decir, antes había hecho cosas, besos y cosas así pero te lo juro por nuestro hijo que está por nacer.

French

J'avais flirté par-ci par-là, quelques baisers. Je te le jure sur la tête de notre enfant.

Croatian

Eksperimentirala sam već prije sa ljubljanjem i slično, al kunem se našim nerođenim djetetom.

Polish

Znaczy, przedtem zrobiły rzeczy, pocałunki i rzeczy tak lecz tobie przysięga na naszego syna, który jest do rodzenia się.

Portuguese

Eu já experimentara algo, antes, com beijos e tudo o mais... mas juro pelo nosso bebê que ainda não nasceu.

Romanian

Am experimentat asta deja înainte cu mângâierile şi săruturile, dar mă jur pe copilul nostru nenăscut.

Slovenian

Eksperimentirala sem že prej s poljubljanjem in podobno, ampak prisežem na najinega nerojenega otroka.

Serbian

Eksperimentirala sam već prije sa Ijubljanjem i slično, al kunem se našim nerođenim djetetom.

Turkish

Yani biraz oynaşmış, öpüşmüştüm falan. Ama doğmamış çocuğumuzun üzerine yemin ederim.