Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لاحظوا الخط الافقي الصغير في الاقتباس آنفا من يوحنا ٥:٢-٩، عج.
Czech[cs]
Všimněme si, že v citovaném textu Jana 5:2–9 je pomlčka.
Danish[da]
Bemærk tankestregerne i ovenstående citat fra Johannes 5:2-9.
German[de]
Man beachte die Auslassungsstriche im obigen Zitat von Johannes 5:2-9.
Greek[el]
Παρατηρήστε ότι υπάρχουν αποσιωπητικά στην πιο πάνω παράθεση των εδαφίων Ιωάννης 5:2-9.
English[en]
Observe the dash in the above quotation of John 5:2-9.
Spanish[es]
Observe la raya larga en la cita de Juan 5:2-9 que se da en la columna anterior.
Finnish[fi]
Pane merkille viiva, joka on edellä olevassa Johanneksen 5:2–9:n lainauksessa.
French[fr]
Vous avez sans doute remarqué qu’il y a un tiret dans la citation de Jean 5:2-9 reproduite ci-dessus.
Hindi[hi]
यूहन्ना ५:२-९ के उपर्युक्त उद्धरण में उस डैश को देखें।
Hiligaynon[hil]
Talupangda ang kurit sa ginbalikwat sa ibabaw sa Juan 5: 2-9.
Italian[it]
Notate il trattino nella citazione di Giovanni 5:2-9 riportata sopra.
Japanese[ja]
前述のヨハネ 5章2節から9節の引用文の中に短い線の引かれている部分があります。
Korean[ko]
앞서의 요한 복음 5:2-9의 인용문에서 괄호 부분을 유의하십시오.
Malagasy[mg]
Tsy isalasalana fa voamarikao fa misy fanamarihana ambany pejy eo amin’ny andininy faha-3 amin’ny Jaona 5:2-9 noraisina etsy ambony.
Malayalam[ml]
യോഹന്നാൻ 5:2-9ന്റെ മുകളിലത്തെ ഉദ്ധരണിയിലെ വര കാണുക.
Marathi[mr]
वर अवतरीत केलेल्या योहान ५:२-९ मधील वचनात असणारा डॅश लक्षात घ्या.
Norwegian[nb]
Legg merke til klammene i Johannes 5: 2—9, som vi siterte ovenfor.
Dutch[nl]
Merk de streep in bovengenoemde aanhaling van Johannes 5:2-9 op.
Nyanja[ny]
Onani mzera wodukizawo m’kugwidwa mawu kwa pamwambapo kwa Yohane 5:2-9.
Polish[pl]
Zwróćmy uwagę na wielokropek w powyższym cytacie z Ewangelii Jana 5:2-9.
Portuguese[pt]
Note o travessão na citação acima, de João 5:2-9.
Romanian[ro]
Aţi remarcat, fără îndoială, că în citatul din Ioan 5:2–9, reprodus mai sus, se află o linie.
Slovak[sk]
Všimni si pomlčku v citáte z Jána 5:2–9.
Shona[sn]
Cherechedza mutsetse mumashoko ari pamusoro apa anokorwa Johane 5:2-9.
Serbian[sr]
Osmotrimo onu crtu (ubačenu od nas) što je znak ispuštanja u gornjem citatu (NS) u Jovanu 5:2-9.
Southern Sotho[st]
Hlokomela mola o bohareng ba mantsoe a ka holimo a qotsitsoeng ho Johanne 5:2-9, NW.
Swedish[sv]
Lägg märke till tankstrecket i det ovan anförda citatet från Johannes 5:2—9.
Tamil[ta]
யோவான் 5:2–9-ல் (NW) ஒரு கோட்டுக் குறி இருப்பதைக் கவனியுங்கள்.
Tagalog[tl]
Pansinin ang gatlang sa sinipi sa itaas na Juan 5:2-9.
Tswana[tn]
Elatlhoko thaladi e e mo tsopolong e e fa godimo ya Yohane 5:2-9.
Tsonga[ts]
Xiya nkhwatihato lowu nga eku tshaheni loku nga laha henhla ka Yohane 5:2-9.
Xhosa[xh]
Phawula umgca okwisicatshulwa esingasentla sikaYohane 5:2-9.
Chinese[zh]
请留意以上引述约翰福音5:2-9内的破折号。
Zulu[zu]
Qaphela umudwa osengcaphunweni engenhla kaJohane 5:2-9.