Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens skatting is die Tule-boom meer as 2 000 jaar oud.
Amharic[am]
ይህ የቱሌ ዛፍ ከ2,000 ዓመት በላይ እድሜ እንዳለው ይገመታል።
Arabic[ar]
يقدَّر عمر شجرة تولي بأكثر من ٢٠٠٠ سنة.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga ang kahoyng Tule nag-edad nag kapin sa 2,000 ka tuig.
Czech[cs]
Odhaduje se, že Tulský strom je více než 2 000 let starý.
Danish[da]
Træet i Santa María del Tule anslås at være over 2000 år gammelt.
German[de]
Das Alter des Baums von Tule wird auf über 2 000 Jahre geschätzt.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι η ηλικία του δέντρου Τούλε ξεπερνάει τα 2.000 χρόνια.
English[en]
The Tule tree is estimated to be over 2,000 years old.
Spanish[es]
Según se calcula, sobrepasa los dos mil años de edad.
Estonian[et]
Arvatakse, et Tule puu on üle 2000 aasta vana.
Finnish[fi]
Tule-puun iäksi arvioidaan yli 2000 vuotta.
French[fr]
Selon certaines estimations, l’arbre de Tulé pourrait avoir plus de 2 000 ans.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je tulsko drvo staro preko 2 000 godina.
Hungarian[hu]
A Tule-fa életkorát több mint 2000 évre becsülik.
Indonesian[id]
Usia cemara gundul itu diperkirakan sudah lebih dari 2.000 tahun.
Iloko[ilo]
Mapattapatta a nasuroken a 2,000 a tawen ti kayo ti Tule.
Italian[it]
Si pensa che l’“albero di El Tule” abbia più di 2.000 anni.
Japanese[ja]
トゥーレ・ツリーの樹齢は2,000年以上と推定されています。
Korean[ko]
툴레나무는 2000년 이상 된 것으로 추정됩니다.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka Tules koks ir jau vairāk nekā 2000 gadu vecs.
Norwegian[nb]
Man anslår at tuletreet er over 2000 år gammelt.
Dutch[nl]
De Tule-boom is naar schatting meer dan 2000 jaar oud.
Papiamento[pap]
Nan ta calculá cu e palu di Tule tin mas cu 2.000 aña bieu.
Polish[pl]
Jego wiek szacuje się na ponad 2000 lat.
Portuguese[pt]
Calcula-se que a árvore de Tule tenha mais de 2.000 anos.
Romanian[ro]
Copacul din Tule se estimează că are peste 2 000 de ani.
Russian[ru]
По подсчетам, «дереву из Туле» свыше 2000 лет.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že tuleský strom má viac ako 2000 rokov.
Slovenian[sl]
Tulsko drevo naj bi bilo staro preko 2000 let.
Serbian[sr]
Procenjuje se da je drvo Tul staro više od 2 000 godina.
Swedish[sv]
Man beräknar att Tuleträdet är mer än 2 000 år gammalt.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba mti huo una umri wa zaidi ya miaka 2,000.
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba mti huo una umri wa zaidi ya miaka 2,000.
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า ต้น ตูเล นี้ มี อายุ กว่า 2,000 ปี.
Tagalog[tl]
Ang puno ng Tule ay tinatayang mahigit nang 2,000 taóng gulang.
Ukrainian[uk]
Кипарису з містечка Туле вже понад 2000 років.
Urdu[ur]
ٹیول کا درخت اندازاً ۰۰۰،۲ سال پُرانا ہے۔
Chinese[zh]
图莱的树龄估计已逾2000岁。
Zulu[zu]
Isihlahla saseTule silinganiselwa eminyakeni engaphezu kuka-2 000 ubudala.